Quelques propos sur l'utilisation du modèle réduit acoustique

Résumé

Dans cet article l'auteur décrit les conditions de l'utilisation des modèles acoustiques à l'échelle réduite et montre quelques résultats obtenus sur un modèle expérimental du trafic routier. Le modèle réduit est aussi applicable aux cas isolés, ou non typiques, ainsi qu'aux ouvrages aux formes complexes. A ce propos est signalée la valeur de démonstration d'un tel modèle permettant une collaboration avec tous les participants au projet et à l'exécution d'un ouvrage.

Zusammenfassung

In dieser Arbeit werden die Bedingungen beschrieben, welche beim Gebrauch von akustischen Modellen zu erfüllen sind. Es wird erwähnt, wie weit die Modelle verkleinert werden können, und anschliessend werden einige Resultate gezeigt, erreicht an einem Versuchsmodell des Strassenverkehrs. Das Modell kann vorteilhaft angewendet werden überall dort, wo man mit komplexen Formen zu tun hat oder auch bei vereinzelten und nicht typischen Problemen. In diesem Zusammenhang wird auf die Veranschaulichung des Bauvorhabens hingewiesen, die ein Modell ermöglicht und welche die Zusammenarbeit mit allen am untersuchten Bauwerk Interessierten fördert.

Summary

The paper describes the conditions by using reduced size acoustic models. It considers the degree of their reduction and provides results obtained with an experimental model of traffic noise. Such a model is of particular interest in special cases or whenever the conditions are not typical. In this context the value of this approach is stressed for demonstration purposes which allows for easy understanding and cooperation of all members of the team involved in the execution of the construction project.