Orthodontische Bandtechnik

Zusammenfassung

Das einfache Vollband weist gegenüber dem Schraubband große Vorzüge auf. Indirekte Bandherstellungsmethoden geben sicherere gute Resultate als direkte. Plastische Abdruckmaterialien (Stents) geben für die Bandanfertigung infolge der bei der Herausnahme des Abdrucks nötigen, schwachen Deformierung bzw. der Spuren der unter sich gehenden Zahnpartien, zweckmäßigere Abdrücke und Modelle als die exakteren Abdruckmaterialien, wie Gips und Dentocoll.

Die Wiedergabe von unter sich gehenden Teilen hat keinen positiven Wert bei der Bandherstellung, sondern ist bei der technischen Formung des Bandes hinderlich. Das Modellmaterial soll widerstandsfähig sein, Prägen vertragen und vor dem völligen Erstarren mit Handinstrumenten bearbeitet werden können.

Bei einer planmäßigen indirekten Technik wird der Zeitverlust des Abdrucknehmens dadurch aufgewogen, daß dem Operateur die effektive persönliche Arbeit der direkten Bandtechnik erspart bleibt.

Résumé

La bague soudée simple présente de grands avantages sur la bague à vis. Les méthodes indirectes de construction des bagues donnent des résultats plus surs que les méthodes directes. Les matières d'empreinte plastiques du type Stents, en raison de la faible déformation ou du tirage des portions qui ne sont pas de dépouille — tirage qui est inhérent à l'enlèvement de l'empreinte —, donnent des empreintes et des moulages plus utilisables que les matières à empreintes exactes comme le plâtre ou le Dentocoll.

La reproduction des parties qui ne sont pas de dépouille ne présente aucune valeur positive pour la confection des bagues, mais est gênante dans cette technique. La matière des moulages doit être résistante, supporter l'estampage, et permettre le façonnage avec les instruments à main avant sa prise complète.

Une technique indirecte méthodique compense le temps de la prise d'empreintes en gagnant le temps passé personnellement par l'opérateur à façonner les bagues dans la technique directe.

Synopsis

The simple full-band shows great advantages compared to the screw-band. Good results are obtained more certainly by applying indirect band-making-methods than by direct ones. Plastic impression-materials of the stents-type give for band-making more suitable impressions and models than the more exact impression-materials as plaster and dentocoll; for by the former when taking out the impression we get the necessary sligth deformations, resp. traces of parts of the tooth underneath.

When making bands the reproduction of undercuts has no positive value, but is a hinderance when technically shaping the bands. The material used for models must be resistable, it should endure swaging and before completely setting, allow of its being cut by handinstruments. By systematical indirect technic the loss of time when taking impressions is equilibrated by saving the operator the effective time used for band making in direct technic.