Das Fernröntgenbild bei Akromegalie

Zusammenfassung

Bei jeweils 4 Frauen und Männern mit Akromegalie wurden die skelettalen Verhältnisse und die Weichteildicke im Bereich des Gesichtsschädels dargestellt, gemessen und mit Normalwerten verglichen. Die skelettalen Parameter zeigen, daß der Unterkiefer bei Akromegalen übermäßig gewachsen ist und dadurch die Frontzähne größtenteils in einen umgekehrten frontalen Überbiß geraten. Zusätzlich ist die Dicke der dem Gesichtsskelett aufliegenden Weichteile vergrößert mit unterschiedlicher individueller und geschlechtlicher Ausprägung. Die damit verbundenen Profilveränderungen nehmen mit der Krankheitsdauer zu und beeinträchtigen die Ästhetik der Profile progressiv negativ.

Summary

4 women and 4 men with acromegaly had their skeletal patterns and soft tissues measured in the area of the cranium and compared with standards. The skeletal patterns demonstrated, that the mandible in acromegaly is enlarged and in most cases there is an inversed frontal overbite. Also the soft tissue is partially enlarged with individual and sexual differences. These changes increase with the duration of the disease and influence the appearance of the profiles.

Résumé

Chez 4 hommes et 4 femmes présentant une acromégalie, on a examiné et mesuré le type squelettique et l'epaisseur des tissus mous de la face et on a comparé avec les valeurs normales. Les paramètres squelletiques montrent que la mandibule des acromégales grandit de façon excessive ce qui entraine une occlusion inversée de la majorité des dents antérieures. L'épaisseur des tissus mous de la face peut aussi augmenter de manière individuelle ou liée au sexe. Les modifications du profil s'accentuent en fonction de la durée de la maladie et nuisent progressivement à l'esthétique du profil.