Conclusions
La détection, l'évaluation objective et l'élimination de risques jusqu'ici négligés ont pu être menées à bien dans cette entreprise. Ceci démontre combien l'hygiène industrielle est indispensable pour dépister et éviter les causes d'accidents et de maladies professionnelles. Cette discipline est donc indiscutablement un outil nécessaire à la prévention dans le milieu du travail.
Summary
Recognition, evaluation and control of hazards were carried out in a typical case where chromium was the major pollutant. It was also emphasized that industrial hygiene is necessary in the prevention of occupational diseases.
Zusammenfassung
An einem Beispiel eines galvanischen Betriebs, bei welchem hauptsächlich eine Gefährdung durch Chrom vorliegt, wird gezeigt, wie typische Stressituationen erkannt, beurteilt und kontrolliert werden können. Dabei wird vor allem die Tatsache hervorgehoben, dass die industrielle Hygiene bei der Verhütung von Berufskrankheiten ein unumgängliches Hilfsmittel darstellt.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Bibliographie
GUILLEMIN M.: Actualité et perspectives. Méd. et Hyg.32, 298–299 (1974).
GUILLEMIN M. and BERODE M.: Study of the Difference in Exposure between Hard and Brilliant Chromium Electroplating in the Swiss Industry. (A paraître)
LOB M., BOVET P.: Spirometric alterations by workers in the chromium plating industry. (A paraître)
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Guillemin, M., Berode, M. Exemple d'application des principes d'hygiène industrielle dans un atelier de chromage. Soz Präventivmed 21, 140 (1976). https://doi.org/10.1007/BF01994461
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01994461