Sportärztliche Untersuchungen

Zusammenfassung

In der Schweiz werden jährlich 22 000 bis 25 000 (1972: 22 724) aktive Sprtler sportärztlich untersucht. Der grösste Anteil entfällt auf die Gruppe der 21- bis 35jährigen (8886) und diejenige der 36-bis 50jährigen (8231). Von den über 50jährigen liessen sich 1972 nur 1881 untersuchen. Der Anteil Sportuntauglicher betrug insgesamt 2 %. Er war am geringsten in der Gruppe der unter 20jährigen (0,8 %) und am höchsten in der Gruppe der über 50jährigen (7,8%).

Die Untersuchungen werden nach einem vorgegebenen Untersuchungsgang auf freiwilliger Basis durch praktizierende Ärzte, Polikliniken und sportmedizinische Zentren durchgeführt. Der präventivmedizinische Nutzen dieser Reihenuntersuchungen wird kritisch diskutiert.

Résumé

En Suisse 22 000 à 25 000 (1972: 22 724) examens médicaux de sportifs actifs ont lieu chaque année. La plus grande part de ces sportifs appartiennent aux groupes d'âge de 21 à 35 ans (8886) et de 36 à 50 ans (8231). En 1972, 1881 seulement se sont fait examiner chez les plus de 50 ans. Le taux d'inaptes au sport est de 2 % au total. C'est parmi les jeunes de moins de 20 ans que ce taux est le plus faible (0,8 %) et parmi les plus de 50 ans qu'il est le plus élevé (7,8 %).

Les examens, qui sont volontaires, sont exécutés selon un plan par des médecins praticiens, des policliniques et des centres de médecine sportive. L'utilité du point de vue préventif de ces examens en série est traitée sous un angle critique.

Summary

Every year, in Switzerland, 22,000 to 25,000 (1972: 22,724) active sportsmen undergo a medical check-up. The largest portion of these is made up by the 21–35 year-olds (8886) and 36–50 year-olds (8231). Of those over 50 years old, only 1881 were examined in 1972. Those unfit for sports amounted to 2 % of all examined. The percentage was lowest in the age group below 20 (0.8 %), and highest among those over 50 (7.8 %).

The check-ups follow a specified schedule, and they are conducted on a voluntary basis by practicing physicians, out-patient clinics and sports-medical centers. The preventive bluefit of these mass examinations is critically discussed.