Gezieltes Screening von Personengruppen mit erhöhtem Risiko

Zusammenfassung

Ökonomische und humanitäre Überlegungen zwingen uns, auch Filteruntersuchungen auf Populationen zu beschränken, welche die gesuchten Merkmale mit einer gewissen Häufigkeit aufweisen. Zur Auswahl solcher Bevölkerungsgruppen können demographische und anamnestische Angaben oder Resultate einfacherer Filtertests dienen. Mit solchen «stufenweisen Screening» kann der Wirkungsgrad der Untersuchungen gesteigert werden. Einer konsequenten Anwendung stehen allerdings in der Praxis einige Hindernisse im Wege, die hauptsächlich aus der Einstellung der Öffentlichkeit und der Komplexität der polyvalenten Filteruntersuchung herrühren.

Résumé

Des raisons économiques et humanitaires nous obligent à limiter les examens de dépistages aux populations qui accusent une condition déterminée suffisamment fréquente. Pour la sélection de tels groupes de populations des données démographiques et anamnestiques ou des résultats de tests plus simples peuvent être utilisés. Avec un dépistage par échelons le rendement de ces examens peut être encore augmenté. Une application systématique de ces principes est toutefois difficile en pratique vu l'attitude du publique et la complexité d'un dépistage polyvalent.

Summary

Economic and humanitarian reasons force us to focus screening examination on populations which present the target condition with a certain frequency. To determine such populations, demographic data, medical questionnaires or results of simpler screening examinations can be used. Such a stepwise procedure can increase the efficiency of screening examinations. A consequent application is, however, impaired by the attitude of the public and the complexity of multiphasic screening.