Report on a mission for the collection of plant genetic resources in the Democratic People's Republic of Korea, 1988

Summary

A further collecting mission was carried out in the Democratic People's Republic of Korea in 1988 within the frame of the agreement between the Academies of Sciences of the D.P.R.K. and the German Democratic Republic. 90 samples of grain legumes, medicinal plants, vegetables, oil- and fibre- plants and cereals were collected. The material indicates a long tradition of Korean agri- and horticulture and is promising for research and breeding purposes.

Zusammenfassung

Eine weitere Sammelreise in der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik wurde im Jahre 1988 im Rahmen des Abkommens zwischen den Akademien der Wissenschaften der KDVR und der DDR durchgeführt. 99 Proben von Körnerleguminosen, Arzneipflanzen, Gemüsen, Öl- und Faserpflanzen sowie Getreiden wurden gesammelt. Das Material weist auf eine lange Tradition des koreanischen Acker- und Gartenbaus hin und ist als aussichtsreich für Forschungs- und Züchtungsaufgaben cinzuschätzen.

Краткое содержание

Следующая ¶rt;кснедиция в Корейскую Народно-Демократич ескую Реснублику проводилась в 1988 г. в рамках договора между Академиями наук КНДР и ГДР. Было собрано 99 образцов зернобобовых, лечебных растений, овощных, масл ичных и волокннстых культур, а также злаковых. На основе собранного материала можно сделать вывод о длительной традицни корейского земледелня и садоводства. Собранный материал оценивается нерсиективным для исследовательских и селекционных целей.