Die Verdaulichkeit von frischer Fichtenrinde nach Versuchen bei Rotwild

Zusammenfassung

Versuche zur Verdaulichkeit der Fichtenrinde konnten 1959 und 1962 mit zwei weiblichen Stück Rotwild durchgeführt werden. Die Rinde für die angeführten Versuche wurde im Sommer geworben und nach Zerkleinerung mit Kartoffeln und Rübenschnitzeln verfüttert. Das Wild stand während des Versuches in einem Stoffwechselkäfig ohne Geschirr. Die gefundenen Verdauungskoeffizienten bestätigten die Vermutung, daß die Rinde einen beachtlichen Nährwert aufweist.

Summary

In 1959 and 1962 experiments could be made with reference to the digestibility of the bark of firtrees with 2 female heads of red deer. The bark for the experiments mentioned had been obtained in summer and was fed after having been cut up together with potatoes and turnip chips. The deer was standing during the experiment in a metabolism cage without harness. The digestion coeficients found confirmed the conjecture that the bark contains a remarkable nutritive value.

Résumé

Des essais concernant la digestibilité de l'écorce de l'épicéa ont été conduit avec deux femelles fauve pendant les ans 1959 et 1962. Pour les essais en questions l'écorce fut gagné au cours de l'été; après être réduit en petits morceaux mélangé aux pommes de terre et tranches de raves et donné aux bêtes d'essai. Pendant l'essai les bêtes étaient dans un cage d'assimilation et désassimilation et ne recevaient aucune autre nourriture. Les coefficients de digestion trouvés confirment l'hypothèse de la grande valeur que possède l'écorce de l'épicéa.