Zusammenfassung
Der Marderhund wurde in Rumänien zum ersten Male im Jahre 1951 beobachtet, und zwar im Süden des Landes, in der Umgebung von Bukarest. Später wurde er an mehreren Stellen im Norden und Nordosten des Landes, in der Moldova, festgestellt. In letzter Zeit besetzt der Marderhund immer mehr Gebiete im Donaudelta, wo die größte Zahl beobachtet wurde. Das Eindrigen des Marderhundes nach Rumänien erfolgte durch Zuwanderung aus den in der UdSSR geschaffenen Ansiedlungen (Ukraine und der Moldauischen Republik).
Summary
The raccoon-dog (Nyctereutes procyonoides Gray) has been signalized for the first time in Roumania in 1951 in a locality in the South of Roumania, near Bucharest.
Lately this dog has been identified in several localities in the North and North-East of the country in Moldavia. Recently, the raccoon-dog gains, more and more, ground, especially in the Danube delta, where the largest number has been observed.
In Roumania, the penetration of the raccoon-dog was accomplished by migration-way, by the specimens colonised in U.R.S.S. (Ukraina and the Moldavian Republic).
Résumé
Le chien raton (Nyctereutes procyonoides Gray) a été signalé pour la première fois en Roumanie en 1951, dans une localité dans le sud de la Roumanie, près de Bucarest. Plus tard il a été identifié dans plusieurs localités dans le nord el le nord-est du pays — en Moldavie.
Dernièrement, le chien raton gagne, de plus en plus, du terrain, spécialement dans le delta du Danube, où il a été observé le plus grand nombre de spécimens.
En Roumanie, la pénétration du chien raton s'est faite par voie de migration, des exemplair s colonisés en U.R.S.S. (l'Ukrain et la République Moldave).
Literatur
Almaşan, H. (1953): Cîinele enot, un nou animal în fauna ⋆ąrii. Rev. Vînątorul, Bucureşti3, 11–12.
Ders. (1956): Din nou despre cînele enot. Rev. Pąd., Bucureşti5, 317–319.
Andone, G. (1961): Cînele enot în Delta Dunąrii. Vînąrii. Pesc., Bucureşti3, 17.
Coman, M. (1960): O specie nouą de vînat. Vînąnt. Pesc., Bucureşti6, 18.
Dudszinski, W., Haber, A. u.Matuszewski, G. (1963): Die Verbreitung des Marderhundes (Nyctereutes procyonoides Gray) in Polen. Zeitschr. f. Jagdwiss.9, 98–105.
Marcheş, G., Ausländer, D., Marcoci, G. u.Helwing, S. (1954): Şacalul şi cîinele jder. Vînąt. Pesc., Bucureşti6, 16.
Ders. (1954): Douą canide puţin cunoscute în fauna R.P. R. Natura, Bucureşti3, 114.
Molnar, J. (1957): Cîinele enot. Vînąt. Pesc., Bucureşti10, 14.
Moloce, G. (1960): Die nou despre cîinele enot. Vînąt. Pesc., Bucureşti11, 17.
Vasiliu, G. D. (1961): Verzeichnis der Säugetiere Rumäniens. Säugetierk. Mitteil.2, 56–68.
Zajic, C. (1961): Tot despre cîinele enot. Vînąt. Pesc., Bucureşti2, 17.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Vasiliu, G.D. Der Marderhund (Nyctereutes procyonoides Gray) in Rumänien. Zeitschrift für Jagdwissenschaft 10, 51–54 (1964). https://doi.org/10.1007/BF01964654
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01964654