Die Jagdgeschichte Ostfrieslands

Zusammenfassung

Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit der Jagdgeschichte Ostfrieslands, des waldärmsten. Gebietes Deutschlands im Nordwesten unseres Vaterlandes. Nach einer kurzen Betrachtung über Wild und Jagd in der ältesten Zeit wird die Zeit der ostfriesischen Dynastie unter dem Hause Cirksena besonders eingehend behandelt entsprechend der Vorrangstellung, die das Jagen bei den Regenten dieses Zeitabschnittes einnahm. Der Wildstand und damit auch die Jagd waren besonders in früheren Zeiten in Ostfriesland sehr vielseitig, zumal im 18. Jahrhundert auch noch das Rotwild und das im 16. Jahrhundert eingebürgerte Damwild zeitweilig in erheblichem Umfange vorhanden waren. Jagdgeschichtlich interessant ist auch die sehr zeitige Erwähnung des Kaninchens auf den ostfriesischen Inseln. Die Entwicklung des Jagdrechtes ist wegen der stets freieren Verfassung des Lande anders gewesen als in den meisten Teilen Deutschlands.

An eine Darstellung der jagdlichen Entwicklung nach 1744 schließt sich noch eine kurze jagdwirtschaftliche Betrachtung an.

Summary

The present study deals with the history of shooting and hunting in Eastern Freesia, the area most lacking in woods and forests of Germany in the North West of our native country. After a short description of deer and shooting in most ancient times, the period under the Eastern Freesian dynasty under the house of Cirksena is dealt with in detail corresponding to the predomination of hunting and shooting with the regents of this area. Wild deer and therefore also hunting and shooting were manifold in Eastern Freesia in ancient times, especially as up to the 18th century red deer and the fallow deer, which was introduced in the 16th century, were to be found periodically in considerable quantities. Of historical interest is also the very early mentioning of rabbits in the islands of Eastern Freesia. The development of hunting jurisdiction differs from that in most parts of Germany because of the constitution of the country which was always more liberal.

A description of the development of shooting after 1744 is folowed by a short contemplation of shooting economies.

Résumé

Le travial présenté traite l'histoire de la chasse de la Frise Orientale, territoire le plus pauvre en forêts au nord-ouest de l'Allemagne. Après une brêve réflexion sur le gibier et la chasse aux plus anciens temps on s'occupe spécialement des temps de la dynastie frisonne orientale de la maison Cirksena conformément à la grande estime dont jouait la chasse chez les régents de cette époque. L'état du gibier et également la chasse était surtout aux anciens temps très variée en Frise Orientale, car jusqu'au 18ième siècle le nombre des bêtes fauves et des daims acclimatés ici au 16ième siècle était aussi temporairement très élevé. Du point de vue histoire de chasse il est intéressant de constater que la présence du lapin sur les îles de la Frise Orientale est mentionnée de bonne heure. A cause de la plus libre constitution de ce pays le développement du droit de chasse était autrement que dans le plupart des autres régions de l'Allemagne. La description du développement de la chasse après 1744 est suivie par un abrégé sur l'économie de chasse.