Advertisement

Zeitschrift für Jagdwissenschaft

, Volume 17, Issue 2, pp 53–59 | Cite as

Studien am Birkwild im Beobachtungsrevier „Dellstedter Birkwildmoor” über 16 Jahre, 1954–1969

  • H. Brüll
Abhandlungen

Zusammenfassung

Es wird über Populationsstudien des Birkwildes im Birkwildbeobachtungsrevier “Dellstedter Birkwildmoor” über einen Zeitraum von 16 Jahren berichtet.

Die von finnischen Forschern (Siivonen undKoskimies) festgestellten Populationsschwankungen in einem 9-Jahre- und 3-Jahre-Zyklus bestätigten sich auch in Dellstedt.

Die feine Reaktion der Populationen auf einsetzende Biotopveränderungen — Benthalmausbreitung durch Wasserbaumaßnahmen — muß als ein Symptom für entscheidende Störungen auch in der Umwelt des Menschen angesehen werden. Gelingt es nicht, Biotope in der für das Birkwild notwendigen Ursprünglichkeit zu erhalten, werden nachfolgende Generationen auf dieses Wild in Mitteleuropa verzichten müssen.

Auf die Notwendigkeit einer gründlichen wissenschaftlichen Klärung hypothetischer Argumente —Vergewaltigung von Birkhennen durch Fasanenhähne — wird hingewiesen. Biotopveränderungen bedingen Veränderungen der Tierpopulationen.

Auf Grund der im Beobachtungszeitraum sorgfältig beobachteten Streckenergebnisse von Beutegreifern und Niederwild kann ein Beweis für eine Steigerung der Niederwildstrecken nach scharfen Eingriffen in die Beutegreiferpopulationen nicht erbracht werden. Dies befreit jedoch den Jäger nicht von seinem regulatorischen Auftrag.

Nach den in Dellstedt erarbeiteten Grundlagen sollten in Zukunft weit mehr als bisher Populationsstudien über längere Zeiträume in umschriebenen Biotopen zur Aufgabe freilandbiologischer Forschungen gehören.

Summary

The report is about black grouse population studies of the period. The population cycles of 9 and 3 years, as observed by the Finnish scientists (Siivonen andKoskimies) were confirmed in Dellstedt.

The sensitive reaction of populations to environmental changes (mainly caused by meliorations) must be taken as a symptom of significant disturbance. If it is not possible to maintain the black grouse's biotope in original form, subsequent generations will have to do without this form of wildlife.

The importance of sound scientific examination of some hypothetical arguments (such as the rape of female grouse by pheasant cocks) is pointed out. Changes in biotope cause changes in animal populations.

The carefully analysed harves does not support the theory of increasing upland game populations after the reduction of predactors. This doesn't release the hunter, however, from his regulatory function.

According to the results of the Dellstedt study, it appears that future emphasis should be on long term population studies in clearly definied biotopes.

Résumé

Il est rendu compte de 16 années d'observations sur la dynamique du Tetras lyre dans le territoire d'observations «Dellstedter Birkwildmoor».

Les fluctuations suivant des cycles de 9 et de 3 ans constatées par les chercheurs finnoisSiivonen etKoskimies se sont vérifiées également sur Dellstedt.

La réaction précise des populations aux altérations du biotope — extension de la MolinieMolinia coerulea) par des travaux d'irrigation — doit être également considérée comme un symptôme de perturbations fondamentales de l'environnement humain. Si l'on ne parvient pas à maintenir des habitats dans l'intégrité originelle nécessaire au Tétras lyre, les générations à venir devront renoncer à ce gibier en Europe centrale.

On souligne la nécessité de vérifier scientifiquement la valeur d'hypothèses touchant le viol des poules de bruyère par des coqs faisans. Des altérations d'habitat entraînent des modifications des populations animales qu'ils supportent.

Des tableaux de tir des rapaces et du petit gibier établis au cours de la période d'observation on ne peut inférer une preuve de l'augmentation du tableau du petit gibier après un prélèvement important de rapaces. Cette constatation ne prive pas pour autant le chasseur de sa mission régulatrice.

Compte tenu des conclusions obtenues sur Dellstedt il s'impose de multiplier considérablement de telles études de terrain sur des biotopes définis et sur des périodes plus longues.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Brüll, H., 1961: Birkwildforschung und Birkwildhege in Schleswig-Holstein. Z. Jagdwiss.7, S. 104–126.Google Scholar
  2. Brüll, H., 1965: Das Birkwild. In: Die Hege v. F. v.Raesfeld, 3. Aufl., neubearbeitet vonG. v. Lettow-Vorbeck. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin. S. 290–295.Google Scholar
  3. Brüll, H., 1968: Das Niederwild. In: Hdb. f. Landschaftspflege und Naturschutz. München: Bayerischer Landwirtschaftsverlag.2, S. 439–443 ff.Google Scholar
  4. Koskimies, J., 1955: Ultimate causes of cyclic fluctuations in numbers in animal populations. Papers on Game Research,15.Google Scholar
  5. Müller, H. 1970: Beitrage zur Biologie des HermelinsMustela erminea Linn, Säugetierkundl. mitteilungen,XVIII, 4.-S. 293–380.Google Scholar
  6. Popp, D.: Ergebnisse der Rauhfußhühnerbestandsaufnahmen 1963/64 und 1967. Rundschreiben der Avifaunistischen A. G., Hessen, Arbeitsgruppe Rauhfußhühner.Google Scholar
  7. Schäfer, E., 1965: Fasan contra Birkhuhn. Wild und Hund68, S. 138 ff.Google Scholar
  8. Siivonen, L., 1952: On the reflection of short-term Fluctuations in numbers in the reproduction of tetraonids. Papers on Game Research, Helsinki.9.Google Scholar
  9. Siivonen, L., 1954: On the short-term Fluctuationes in Numbers of Tetraonids. Papers on Game Research, Helsinki.13.Google Scholar
  10. Siivonen, L., 1957: The problem of the short-term Fluctuations in numbers of tetraonids in Europe. Papers in Game Research, Helsinki.19.Google Scholar

Copyright information

© Verlag Paul Parey 1971

Authors and Affiliations

  • H. Brüll
    • 1
  1. 1.Schleswig-Holsteinische Forschungsstation Wild, Wald und FlurHartenholm

Personalised recommendations