Gesundheitskontrolle bei Feldhasen (Lepus europaeus Pall.)

Zusammenfassung

Im Winter 1968/69 schloß das Labor für Wildgesundheitswesen mit dem ungarischen Handelsunternehmen für Wildexport ein Abkommen, nach dem die gefangenen Feldhasen auf ihren Gesundheitszustand untersucht werden konnten.

An 18 007 Feldhasen wurde eine Agglutinations-Blutuntersuchung auf Tularämie-Antikörper durchgeführt, die in allen Fällen negativ war. Mit einer entsprechenden Methode wurden 10 511 Hasen auf Brucellose-Infektion geprüft, zwei Fälle waren positiv.

Bei der Sektion von 232 während des Transportes verendeten Hasen wurden bei 37% akute Herzkrankheiten und bei 29% Questschungen, Risse und Brüche als Todesursache festgestellt. Als Begleiterscheinung war in 37% der Fälle eine teilweise oder allgemeine Entzündung des Verdauungsapparates zu beobachten. Fast jeder der sezierten Hasen war von einer oder gleichzeitig von mehreren Parasitenarten befallen, vorwiegend vonEimerien, Trichostrongylus retortaeformis undTrichuris leporis. In keinem Falle jedoch war diese Parasitierung als ursächliche Todesursache anzusehen.

Im Zusammenhang mit dem Fang und Transport wurden die Augen von 3820 Hasen mit verschiedenen Medikamenten und Methoden behandelt. 247 Stück haben sich als unheilbar erwiesen, dagegen konnten 93,5% der behandelten Hasen nach ein bis drei Behandlungen geheilt verschickt werden.

Es werden die Methoden, die beim Fang und Transport Verwendung finden, erörtert, ihre Einwirkungen auf die Gesundheit werden geprüft und Vorschläge zur Ausschaltung schädlicher Einflüsse gemacht.

Summary

In the winter of 1968/69 the laboratory for wildlife health made an agreement with the Hungarian commercial firm for wildlife export, according to which the trapped hares could be examined.

18.007 hares were given an agglutination blood test for Tularämie-antibodies, which was negative in all cases. With a similar method 10.511 hares were tested for brucellosis infection, two cases were positive.

During transport 232 hares perished. They were dissected, and the source of death was for 37% accute heart illness, for 29% cruching, laceration and fractures. Accompanying symptoms were in 37% of the cases a partial or general inflamation of the digestive tract. Almost every hare dissectet was host of several parasites, primarilyEimeria spp.,Trychostrongylus retortaeformis andTrichuris leporis. In no case, however, was the parasite to be considered cause of death.

In connection with the capture and transport the eyes of 3.820 hares were treated with different medication and methods. 247 hares were found to be incurable, but 93,5% of the treated hares were cured after one to three treatments.

The methods used for capture and transportation are discussed, their affects on health are examined and suggestions are made for the elimination of harmful influences.

Résumé

Au cours de l'hiver 1968–69 une convention fut adoptée par le «Laboratoire pour l'Etat Sanitaire du gibier» et par une maison hongroise d'exportation de gibier aux termes de laquelle les lièvres capturés pour être exportés seraient soumis à un examen sanitaire.

On procéda sur 18.007 sujets à une analyse du sang par agglutination, relative aux anticorps de la Tularémie: tous les examens furent négatifs. Au moyen d'une méthode appropriée 10.511 sujets furent par ailleurs examinés quant à une infection possible de Brucellose: deux cas positifs furent enregistrés.

L'autopsie de 232 sujets morts au cours du transport révéla 37% de maladies aigues du coeur et 29% de contusions, fêlures ou fractures comme causes de mortalité. 37% de ces cas étaient accompagnés d'inflammations partielles ou généralisées du système digestif. Chacun des sujets autopsiés était contaminé par un ou plusieurs parasites, principalement desEimeria, Trichostrongylus retortaeformis etTrichurus leporis. En aucun cas toutefois une parasitose n'a pu constituer la cause de la mortalité.

A l'occasion de la capture et du transport, les yeux de 3820 lièvres ont été traités avec différents médicaments et au moyen de différentes méthodes. 247 sujets se sont avérés irrécupérables; par contre 93,5% des sujets traités ont retrouvé la santé après un à trois traitements.

Les méthodes qui sont utilisées pour la capture et le transport font l'objet d'une discussion et leur incidence sur la santé des animaux est examinée; enfin, des propositions sont formulées pour éliminer leurs effets nocifs.