Pflanzenschutzmittel und Hasenbesatz

Zusammenfassung

In den Jahren 1957–1959 wurden zeitgerecht und mit der in der Landwirtschaft üblichen Aufwandmenge Tests an ca. 300 Kaninchen durchgeführt mit 17 Wirkstoffen, die in 340 Pflanzenschutzmitteln enthalten sind.

Die mit den benutzten Pflanzenschutzmitteln behandelten Kaninchen wurden pathologischhistologisch untersucht. Dabei wurden bei 14 der erwähnten 17 Wirkstoffe Gewebs-und Organschädigungen festgestellt, die zum Teil tödliche Folgen hatten.

Ein als Abschluß durchgeführter Test mit 2 Mitteln, die einen starken Repellentfaktor enthalten sollen, erbrachte keine Bestätigung.

Summary

In the years 1957–1959 tests were carried out with about 300 rabbits administering 17 effective substances contained in 340 plant protectors, at the appropriate time and with quantities as usually applied in agriculture.

The rabbits treated with the plant protectors used were examined under a pathological and histological point of view. 14 of the 17 substances mentioned were proved to have caused damages in tissues and organs with partly lethal consequences.

A final test with two protectors said to contain a strong repellent factor could not be proved to be so.

Résumé

Au cours des années 1957–1959 on exécutait sur 300 lapins des essais avec 17 substances contenues dans 340 préservatifs végétaux. Ces essais furent exécutés aux temps propice et avec une quantité usée normalement dans l'agriculture.

Les lapins traités de ces préservatifs végétaux furent soumis à une examination patholohistologique. 14 des 17 substances mentionnées avaient causés des détiorisations tissulaires et organiques partiellement mortelles.

Pour terminer on exécutait un essai avec deux moyens dits de contenir un fort facteur repelles, ceci ne se trouvait pas confirmé.