Zeitschrift für Jagdwissenschaft

, Volume 18, Issue 3, pp 132–151 | Cite as

Jüngste Reformen hinsichtlich des Schutzes der Fauna und im besonderen des Schalenwildes in Frankreich

  • S. A. de Crombrugghe
Abhandlungen
  • 15 Downloads

Zusammenfassung

Es wird über Reformen berichtet, die seit 1960 in Frankreich zum Schutze der freilebenden Tiere, insbesondere des Wildes, eingeleitet wurden. Ausschließlich jagdliche Bedeutung haben der “Jagdplan”, die “kommunalen Jagdgenossenschaften” und der “Wildschadenersatz”.

Naturschutzmaßnahmen, die auch dem Lebensraum des Wildes nützlich sind, bestehen in der Schaffung von Nationalparks und regionalen Naturparks, in der Einrichtung eines Nationalen Amtes für Forsten und eines Ministeriums für Natur- und Umweltschutz.

Der Verfasser zieht den Schluß, daß Frankreich ein institutionelles, legislatives und administratives Instrument von Wert geschaffen hat, über das ein Urteil noch nicht abgegeben werden kann, dessen günstige Auswirkungen jedoch schon beginnen, fühlbar zu werden.

Summary

Reforms about wildlife protection made in France since 1960 are presented in a well-documented critical study.

An analysis is first devoted to the reforms of properly cynegetical character: instauration of the “hunting plan”, law about the “communal hunting associations”, creation of a “compensation Fund” for game damages.

In the second part, the author analyses the scope of the laws on National and Regional Parks, of the wildlife options in forest management and of the institutional reforms (formation of a Ministery of Environment and Nature Conservancy) on the protection of wildlife habitats.

The author concludes that France has set up an institutional, legislative and administrative instrument of value about which it would be prematured to give a definitive judgement but of which the beneficial effects already begin to be felt.

Résumé

Il est rendu compte, par une étude critique documentée, des réformes en cours en France depuis 1960 en matière de protection de la faune sauvage.

Une analyse est d'abord consacrée aux réformes de caractère proprement cynégétique: instauration du plan de chasse loi sur les associations communales de chasse, création d'un fonds d'indemnisation des dégâts de gibier.

Dans une seconde partie, l'Aureur analyse la portée des lois sur les parcs nationaux et régionaux, celle des options faunistiques en matière d'aménagement forestier et celle des réformes institutionnelles (création d'un Ministère de l'Environnement et de la Protection de la Nature) sur la protection des habitats de la faune sauvage.

L'Auteur conclut que la France a mis en place un instrument institutionnel, législatif et administratif de valeur au sujet duquel il serait prématuré de porter un jugement définitif mais dont les effets bénéfiques commencent d'ores et déjà à se faire sentir.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Jenny, J., 1968: Organisation des Associations Communales et intercommunales de Chasse agrées. Conseil Supérieur de la Chasse, Paris, 56 p.Google Scholar
  2. Cee, 1964: Communication de la Commission au Conseil de Coordination des Politiques Forestières Nationales (VI/5/0-322/64 final). Bruxelles: CEE. 46 p.Google Scholar
  3. Lorreau, J., 1970: La Chasse en Forêt Domaniale, Revue forestière française, n0 spécial, 797–804.Google Scholar
  4. Gazette Officielle de la Chasse, Paris, volumes12 à 17.Google Scholar
  5. Bulletin Officiel du Conseil Supérieur de la Chasse, Paris 1971, n0 64.Google Scholar

Copyright information

© Verlag Paul Parey 1972

Authors and Affiliations

  • S. A. de Crombrugghe
    • 1
  1. 1.Groupe de Travail pour l'Etude de l'Equilibre Forét-Gibier und dem Laboratoire Forestier de l'Université Catholique de LouvainLoewenBelgien

Personalised recommendations