Pathogenese der Hautfilariose beim Rothirsch

Zusammenfassung

Beschrieben werden Veränderungen der Haut- und Unterhautgewebe bei einem Rothirsch, die vonOnchocerca flexuosa Wedl 1856 verursacht worden sind. In erbsen- bis nußgroßen Knötchen waren die Parasiten von üppigen Bindegewebsproliferationen umgeben, in denen stärkere Zellwucherungen mit Lymphozyten, zuweilen aber auch mit Absonderungen ausgefüllte Kavernen gefunden wurden. Mittels histologischer Untersuchungen war es möglich, filariöse Knötchen von denen bei Hypodermose zu unterscheiden.

Summary

The authors have studied the pathogenicity of the Filariosis of the skin, which is very frequent in red deer (Cervus elaphus L.) from different hunting districts of the SR of Slovenia, Yugoslavia. Specific nodules varying from about the size of a pea to a nut are associated withOnchocerca flexuosa Wedl 1856. This filaria worm occurs in the subcutaneous tissue. The parasites lie coiled up in sterile abcesses, which exhibit a rise in the connective tissue and firm fibrotic reaction. Inside the nodules at various points are apparent small sinusoid cavities and numerous eosinophils and other blood cells may occur in the connective tissue. Using histological techniques, it is very easy to differentiate those nodules from the nodules in early stages, associated with Hypodermosis of the red deer.

Résumé

Description des altérations des tissus de l'épiderme et du sous-épiderme chez un Cerf mâle atteint par Onchocerca flexuosa Wedl 1856. Les parasites étaient enrobés dans des nodules de la raille d'un pois à celle d'une noisette, constitués de proliférations de tissu conjonctif au sein duquel l'on trouvait des filaments cellulaires à lymphocytes ou des cavités remplies de sécrétions. Grâce à des analyses histologiques, il était possible de distinguer les nodules de Filariose de ceux de l'Hypodermose.