Fasanenschaden an Tabakpflanzen

Zusammenfassung

Art und Verlauf von Verbißschäden durch Fasanen an Tabakpflanzen wurden in Volieren untersucht. Bei Fehlen von Grünäsung nahmen die Fasanen die Tabakpflanzen in kurzer Zeit an. Die entnommenen Blatt- und Stengelteile wurde nahezu zu 100% aufgenommen. Das Schadensbild ähnelt dem an jungen Gemüsepflanzen von Fasanen verursachten. Nach den Volierenversuchen können Tabakpflanzen vom Beginn des Auspflanzens im Freiland (Höhe der Pflanzen bis 10 cm) bis zu einer Höhe von 30 cm gefährdet sein und so geschädigt werden, daß ein Ersatz der Pflanzen notwendig ist.

Summary

The kind and degree of browsing by pheasants on tobacco plants was studied on caged animals. When green forage is lacking, pheasants accept tobacco plants rapidly. The leaves and stems were accepted to nearly 100%. The damage was similar to that inflicted on young vegetable plants. Based on these experiments, tobacco plants are endangered from the time they are set out (ca. 10 cm in height) until they are over 30 cm tall. If damaged, plants may well have to be replaced.

Résumé

Description de la nature et du déroulement en volière du dégât causé par le Faisan à des plants de Tabac. En l'absence d'aliments verts les plants de Tabac sont très vite attaqués: feuilles et rameaux sont presque totalement détruits. Le dégât présente la même apparence que celui que l'on peut constater sur de jeunes légumes. D'après les essais en volière, les plants de Tabac peuvent être attaqués depuis le moment où ils sont repiqués (hauteur des plants: ±10 cm) jusqu'à ce qu'ils atteignent 30 cm de hauteur; dans certains cas, le remplacement des plants s'avère nécessaire.