Beiträge zur Kenntnis der Infrastrukturen beim Rotwild

Zusammenfassung

Um die Infrastrukturen der Rotwildpopulationen der Bundesrepublik Deutschland herleiten und verstehen zu können, wird die Entwicklung der Wildbestände, etwa seit Mitte des vergangenen Jahrhunderts, skizziert. Besonders drei Faktoren, die vor allem auf die zunehmende Organisation der Kulturlandschaft durch den Menschen zurückzuführen sind, haben die Rotwildbestände beeinflußt. Es sind dies unter anderem die zunehmende Isolierung der Wildpopulationen, die Einkreuzung fremder Herkünfte und die Dichteschwankungen infolge Kriegswirren oder jagdbetrieblicher Maßnahmen.

Beschrieben wird die Organisation der Untersuchung von Serumproteinen durch ein speziell dafür entwickeltes Versandsystem.

In Tabelle 2 sind die Flächen der Rotwildgebiete und die geschätzten Bestandszahlen festgehalten. Sie werden mit dem notwendigen Vorbehalt wiedergegeben. Für die Bundesrepublik ergibt sich danach ein Frühjahrsrotwildbestand von rd. 63 000. Die Größe der Gebiete schwankt in dem sehr weiten Rahmen zwischen 315 000 ha und 3000 ha.

Summary

In order to understand and follow the infrastructure of red deer populations in Germany, the development of deer stands from about the middle of the preceding century is sketched. Three factors in particular, all related to the increasing organization of land by man, have influenced the red deer populations. Among others the increasing isolation of game populations has to be montioned as well as the interbreeding with animals of foreign origin, and the osscilations in density as a result of wars or hunting measures.

The organization of the examination of serum proteins with a specially developed collection system is described.

Table 2 shows the extent and estimated population numbers of the red deer regions. They are presented with the necessary reservations as to accuracy. According to these figures, there is a spring population of about 63,000 animals in the Federal Republic of Germany. The size of the regions varies largely, from 315,000 ha to 3,000 ha.

Résumé

Afin de comprendre et de reconstituer les infrastructures des populations du Cerf en Allemagne fédérale, l'évolution de ces populations est décrite depuis le milieu du siècle passé. Trois facteurs, qui résultent chacun essentiellement de l'action anthropique sur le milieu, ont influencé ces populations. Il s'agit entre autres de l'isolement croissant des populations, du croisement avec des origines étrangères et des variations de densité liées aux désordres inhérents aux guerres ou aux règlementations cynégétiques.

On décrit comment on s'y est pris en vue de recueillir des échantillons de sérum sanguin et le système d'expédition qui a été mis au point à cette occasion.

Le Tableau 2 mentionne l'étendue des différentes régions où se tient le Cerf et ses effectifs présumés. Ces indications sont données avec les réserves d'usage. On en déduit qu'au printemps ces effectifs s'élèvent à quelques 63 000 têtes. L'étendue de ces fotêts colonisées par la Cerf varie de 315 000 à 3000 ha.