Das Vorhandensein von Nadeln an den Trieben der Gemeinen Kiefer,Pinus sylvestris L. als Indikator für den Grad des Umwelteinflusses

Abstract

The numbers of annual shoots completely and partly covered be needles were counted on Scotch pines at 288 localities in Bohemia and Moravia (CSFR) with the object to evaluate the impact of adverse environmental factors, particularly immissions, onPinus sylvestris. The best state of environment has been found in Central Bohemia and South Moravian Region (2.6 annual shoots overgrown by needles compared to 3.5 in the past). This index was 2.4 in West Bohemian Region, 2.3 in South Bohemia, 2.1 in in East Bohemia, 2.0 in North Moravia, and 1.8 in North Bohemian Region. In 1989 the index in South Bohemia decreased from 2.6 to only 1.8 shoots covered with needles.

Assessment of the condition of annual shoots ofP. sylvestris of different provenances in the arboretum Sofronka near Plzeň has shown that, with the exception of pines of North European origin, the pines are in the same condition as those in West Bohemia. Relatively high numbers of healthy annual shoots were found inPinus banksiana, P. contorta andP. cembra in the arboretum, but inP. rigida only the current year shoots had needles. The former three species would be suitable for planting at places particularly exposed to immissions.

Zusammenfassung

Es wurde die Benadelung der verschieden alten Jahrestriebe vonPinus sylvestris an 288 Standorten in Böhmen und Mähren, CSFR, 1984 untersucht mit dem Ziel, den Grad der Einwirkung von Umweltfaktoren, insbesondere von Immissionen kennenzulernen. Die beste Benadelung wurde im mittleren Böhmen und in Südmähren mit i.M. 2,6 voll benadelter Jahrestriebe gefunden, während dieser Index vor etwa 40 Jahren noch 3,5 betrug. Die Untersuchungsflächen zeigten in Nordböhmen den geringsten Index mit 1,8 Jahren. Eine Stichporbe 1989 ergab, daß sich der Index in Südböhmen seit 1984 von 2,6 auf 1,8 abgesenkt hat.

Eine Bewertung der Kondition von Kiefern unterschiedlicher Provenienz im Arboretum Sofronka bei Pilsen zeigte, daß mit Ausnahme von nordnorwegischen Herkünften alle Kiefern etwa die gleiche kondition wie jene in Westböhmen haben. Bezüglich anderer Kiefernarten wurden beiP. banksiani, P. contorta undP. cembra sehr hohe Indexwerte von 5–6 gefunden, währendP. rigida ein Minimum von nur 1,0 aufwies. Die 3 Kiefernarten mit hohen Indexwerten empfehlen sich somit zur Pflanzung an immissionsgefährdeten Standorten.