Über Wirkungen starker und direkter Industrie-Immissionen auf einen Zerreichen-Bestand (Quercus cerris L.)

Abstract

Some impacts of the heavy and direct pollution coming from an aluminium foundry and a heating power station on aQuercus cerris L. stand were examinated in Central Transdanubia, Hungary.

The greater part of the wooded vegetation, on more than 300 ha, is perished by the pollution.

The species-richness of the wooded vegetation of the damaged area is 56% less than that of the control. Only 7 wooded species were found on the damaged area comparing with the 16 species found on the control area. TheCrataegus monogyna L. seemed to be the most resistant. Only this shrub could be found at the survey-point closest to the aluminium foundry.

The average surface of the turkey oak leaves on the control area is more than five times as large as on the damaged area.

The pollution caused at least 66 mm (more than 50 %) loss in the diameter growing of the damaged turkey oak stand during 35 years.

Zusammenfassung

Es wurden einige Auswirkungen der schweren und direkten Schadstoffbelastung der Luft durch die Aluminium-Schmelzerei und ein Heizkraftwerk auf einenQuercus-cerris-Bestand im mittleren Transdanubien, Ungarn, untersucht. Der größte Teil der Holzgewächse wurde auf mehr als 300 ha durch die Schadstoffe vernichter. Der Artenreichtum war im Schadbestand um 56% geringer als im (10 km entfernten) Kontrollbestand.Grataegus monogyna war das resistenteste Holzgewächs, es wuchs als einziges innerhalb der 200-m-Schadzone. Die mittlere Oberfläche derQ. cerris-Blätter war im Kontrollbestand um mehr als 5× größer als im Schadbestand. Die Schadstoffe verursachten zumindest 66 mm, das sind mehr als 50% Verringerung des Durchmesserwachstums der Zerreiche während der 35 Einwirkungsjahre.