Nematodenbekämpfung mit Zucker?

Zusammenfassung

Phytoparasitäre Nematoden besitzen gegenüber Zuckerlösungen eine deutliche Osmoseregulation. Ihre Stärke ist abhängig von der Nematodenart, dem Alter und dem Lebensraum der Tiere. Wenn die Umstellung nicht zu plötzlich erfolgt, kann die Anpassung an hohe Zuckerkonzentrationen (bis 1 mol) von manchen Tieren bis zu einem gewissen Grade erworben werden, obwohl Körperveränderungen auftreten. Diese sind aber reversibel. Für eine praktische Nematodenbekämpfung würden unter europäischen Verhältnissen Mengen von mindestens 70 t Rohrzucker je ha benötigt. Abgesehen von den hierbei auftretenden technischen und wirtschaftlichen Schwierigkeiten verändert die Anwendung von Zucker das mikrobielle Leben erheblich und schädigt damit auch das Pflanzenwachstum. Aus diesem Grunde wäre es schon nötig, die Zuckermengen sehr bald durch Auswaschen aus dem Boden zu entfernen.

Summary

Plant-parasitic nematodes can modify their osmotic pressure in relation to that of the surrounding. The degree of this ability depends on the species, the age and the life conditions. Different species may withstand high sugar concentrations if the changement of the osmotic pressure does not occur too rapidly. Non-lethal osmotic changements cause morphological ones which in this case are reversible. For a practical control method one ought to use under European conditions at least 70 tons of sucrose per hectare. Beside the technical and economical difficulties the application of such amounts of sugar influences the microbial life of the soil and injures plant growth. Therefore it would be necessary to eliminate the sugar from the soil by irrigating.

Résumé

Les nématodes phytoparasites peuvent régler leur pression osmotique interne en raison de celle de l'extérieur. Cette capacité dépend de l'éspèce, de l'âge et des conditions de vie des nématodes. Si les changements ne se produisent pas trop vite, beaucoup d'espèces supportent des valeurs osmotiques très hautes (jusqu'à 1 mol). Néanmoins ces variations osmotiques peuvent produire des changements morphologiques qui sont de nature réversible. Pour une application pratique dans les conditions européennes il faudrait au moins 70 Tonnes de sucre par Hectare. A côté des difficultés technique et économiques l'application de telles quantités de sucre produirait un changement de la vie microbienne et une diminution de la productivité du sol. Pour cette raison il serait nécessaire d'éliminer le sucre du sol par irrigation.