Der Faktor der Biozönose in den Tollwutepizootien

Summary

It is stated that in the spreading of epizooties among small wild animals, a factor of biocoenosis played a main role, first of all some phenomena among small rodents, the field mice. In the spreading of rabies infection, a role is ascribed to an insect, theNecrophorus vespillo.

The author suggests a research work to be done in that respect, and perhaps in the regions where rabies was never registered and are still free of rabies, as to establish what in a such biocoenosis is lacking that could be a factor of rabies epizooty.

Résumé

A l'extension de grandes épizooties chez les animoux féroces, on considère que le grand rôle joue le facteur de biocenose, tout d'abord certains phénomènes entre les menus rongeurs, souris de champs. On attribute surtout le rôle de l'extension de l'épizootie de rage à l'insectNecrophorus vespillo. On recommende de faire des recherches dans ce but avec les autres branches de sciences naturelles et peut-être dans ces regions du monde où il n'y en avait pas et il n'y a pas aujourd'hui de rage, pour établir ce qu'il manque dans une telle biocenose et que peut être pourrait on prendre en considération comme le facteur des épisooties de rage.

Резюме

В распространении больших епизоотий у маленьких животных предполагается, что существенную роль играет фактор биоценозы и то главным образом среди маленьких грызунов — полевых мишей.

В особенности жуку Necrophorus vespillo L. приписывается некаторая роль в распространении заразы бешенства.

Рекомендуется производить научные исследования в том направлении в связи с другими отраслями естественных наук то в особенности в тех частях мира где до сих пор еще никогда не было а и в настоящее время еще нет бешенства в целых установления недостающего фактора в биоценозе, а каторий бы мог в свою очередь представлять фактор в епизоотии бешенства.