Untersuchungen über die Verbreitung der ErdbeerblattlausPentatrichopus fragaefolii (Cock.) in Südspanien

Zusammenfassung

Untersuchungen über die Verbreitung vonPentatrichopus fragaefolii Cock. haben ergeben, daß dieses Insekt, das als aktivster Überträger der wichtigsten Erdbeervirosen gilt, sowohl in den Erdbeeranbaugebieten Südspaniens als auch Südportugals vorhanden ist. In den Pflanzenvermehrungsgebieten der Sierra Nevada konnte der Schädling nicht nachgewiesen werden.

In den Frühjahrsmonaten Februar bis Mai ist die Vermehrung vonP. fragaefolii analog den Verhältnissen in Kalifornien am höchsten. Während der Sommermonate liegt die Besiedlungsdichte unter einer Laus pro Blatt. Bis zum November steigt die Population wieder auf 3–4 Läuse pro Blatt an. Der Anteil geflü gelter Tiere ist in den Monaten März bis Mai besonders hoch.

Resumen

Se han realizado estudios sobre la población dePentatrichopus fragaefolii Cock. por ser el vector más activo de virus de fresón que se conoce.

Dicho vector ha sido encontrado en la costa Sur de España y Portugal, no habiendo encontrado ninguno de la especie citada en los viveros de Sierra Nevada.

Desde Febrero a Mayo el incremento de la población deP. fragaefolii fue muy elevado y análogo a las observaciones realizadas en California. En verano la población disminuyó hasta un individuo por hoja. En Noviembre subió hasta 3–4 individuos por hoja.

Durante los meses de Marzo a Mayo se encontró una proporción muy alta de individuos alados.

Summary

Investigations on the distribution ofPentatrichopus fragaefolii in the South Coast of Spain and Portugal have shown that this aphid, which ranks as the most active vector of the main strawberry viruses is present in the area. The species was not found in Sierra Nevada nursery area.

In springtime, February–May, the multiplication ofP. fragaefolii is — in accordance with Californian circumstances — in its highest degree. During the summer months the population is lower than 1 insect per leaf. Until November the population increases again up to 3–4 insects per leaf. The rate of swinged insects is especially high during the time of March–May.