Zersetzung von Kalk-Alkali-Gesteinen im rezenten Fumarolengebiet auf Nea Kameni/Santorin/Griechenland

Zusammenfassung

Bei der gegenwärtigen Phase der vulkanischen Tätigkeit auf Nea Kameni/Santorin/Griechenland werden die Kalk-Alkali-Gesteie durch H₂O-, CO₂- und SO₂-Gase und -Dämpfe von etwa 100 °C zersetzt.

Nach Anwendung eines Verfahrens vonGresens (1967) zur Bestimmung der tatsächlichen Zu- und Abnahmen der einzelnen Komponenten konnten 5 Vorgänge bei der Zersetzung unterschieden werden:

• 1. Auslaugung der Komponenten

• 2. Anreicherung von Ca als Gips

• 3. Zunahme von Fe₂O₃ (6%–11%), TiO₂ (0,8%–3%) und Zr

• 4. Anreicherung von Al₂O₃ (15%–29%), TiO₂ (0,8%–1,5%) und K

• 5. Zunahme von Al₂O₃ (15%–26%), Fe₂O₃ (6%–9%), TiO₂ (0,8%–1,3%), Sr, Ba, Pb und Zr.

Aufgrund der Untersuchungen an den rezenten Fumarolen wurde eine Modellvorstellung für die schwefelsaure fumarolische Zersetzung von Kalk-Alkali-Gesteinen entwickelt.

Abstract

In the present phase of the volcanic activity on Nea Kameni / Santorini / Greece the calc-alkalic volcanic rocks are decomposed by H₂O, CO₂ and SO₂ gases of about 100 °C.

Using a method ofGresens (1967) for the determination of gains and losses of compounds five different processes could be distinguished:

• 1. leaching of compounds

• 2. enrichment of Ca as gypsum

• 3. increase of Fe₂O₃ (6%–11%), TiO₂ (0,8%–3%) and Zr

• 4. enrichment of Al₂O₃ (15%–29%), TiO₂ (0,8%–1,5%) and K

• 5. increase of Al₂O₃ (15%–26%), Fe₂O₃ (6%–9%), TiO₂ (0,8%–1,3%), Sr, Ba, Pb and Zr

Finally a model for the process of decomposition of calc-alkalic volcanic rocks by sulfuric acid was developed.

Résumé

Dans la phase actuelle d'activité volcanique dans l'ile de Nea Kameni, Santorin en Grèce, les roches calco-alcalines sont décomposées par des gaz et vapeurs H₂O, CO₂ et SO₂ d'environ 100 °C.

Par application de la méthode deGresens (1967) pour déterminer l'augmentation et la diminution des composants différents, on a pu distinguer cinq réactions pendant la décomposition:

• 1. lessivage des composants

• 2. enrichissement de Ca sous lo forme de gypse

• 3. augmentation de Fe₂O₃ (6%–11%), TiO₂ (0,8%–3%) et Zr

• 4. enrichissement de Al₂O₃ (15%–29%), TiO₂ (0,8%–1,5% et K

• 5. augmentation de Al₂O₃ (15%–26%), FeO₃ (6%–9%), TiO₂ (0,8%–1,3%), Sr, Ba Pb et Zr.

Sur la base de recherches sur des fumerolles récentes, l'auter développe un modèle figurant la décomposition des roches calco-alcalines sous l'action des fumerolles sulfuriques.

Краткое содержание

На острове Nra Kameni, Санторин, Греция, во время совре менной вулканической деятельности породы щелочных известняко в разрушаются при 100 °С па рами воды и газами СО₂ и SO₂.

С помощью метода ГРЕЗ ЕНА (1967) для определения абсолютного увеличе ния или уменьшения содержан ия компонентов удало сь выделить несколько ступеней п ротекания его:

• 1) процесс выщелачиван ия компонентов;

• 2) процесс накопления к альция в виде гипса;

• 3) процесс увеличения с одержания Fe₂O₃ (6 %– 11 %), TiO₂ (0,8 %–3 %) Zr;

• 4) процесе обогащения с ледующими элементам и: Аl₂О₃ (15 % –29 %), ТiO₂(0,8% –1,5%), К;

• 5) процесс увеличения с одержания Аl₂О₃ (15% – 26%), Fe₂O₃ (6% – 9%), TiO₂ (0,8 % –1,3 %), Sr, Ba, Pb, Zr.

На основании исследо вания современных фу маролов разработали модель р азложения щелочно-известковых пород сернокислыми ф умаролами.