Über die Messung analgetisch-sedativer Wirkungen am Tier und die Übertragbarkeit der Messungsresultate auf den Menschen

Zusammenfassung

• 1. Für die Übertragung der im Tierversuch gefundenen Dosen von analgetisch-sedativen Wirkungen sind weit empfindlichere Methoden notwendig, als die bisher verwendeten.

• 2. Die Methode von A. W. Forst (5), kombiniert mit einem Dauerreiz an der Schwanzwurzel der Versuchstiere, entspricht diesen Anforderungen.

• 3. Als analgetisch-sedative Grenzdosen für Veronal und Pyramidon wurden gefunden: 1,9 γ/g Veronal und 9,4 γ/g Pyramidon. Die ziffernmäßige Umrechnung auf einen Menschen von 60 kg entspricht 0,114 g Veronal bzw. 0,56 g Pyramidon.

• 4. Diese Dosis liegt für Veronal 40 mal, für Pyramidon 30 mal höher als die zur Erzielung einer rein sedativen Wirkung am normalen, nicht durch Schmerz gereizten Tier benötigte Menge.

• 5. Für das Veramon wurde als Grenzdosis 3,3 γ/g Maus gefunden.

• 6. Im Veramon liegt nach unserer Methode keine Potenzierung, sondern eine Addition der Wirksamkeit der einzelnen Komponenten vor.