Parallelisierung des norddeutschen oberen Muschelkalks mit dem süddeutschen Hauptmuschelkalk anhand von Sedimentationszyklen

Zusammenfassung

Durch eine detaillierte Sequenzanalyse unter Berücksichtigung von mikrofaziellen und geochemischen Sedimentmerkmalen und das Verfolgen von kurzfristigen faziesübergreifenden Ereignissen gelingen für den nord- und mitteldeutschen oberen Muschelkalk lithostratigraphische Feingliederungen. Darauf lassen sich weitreichende Profilparallelisierungen aufbauen, auch in Regionen, in denen die bisher angewandten litho- und biostratigraphischen Methoden für eine genauere Auflösung der Schichtenfolge versagten.

Diese neue Art der Betrachtung ermöglicht eine Synthese der Beckenentwicklung und eine Rekonstruktion der dynamischen Vorgänge in einem epikontinentalen Ablagerungsraum.

Beim hierarchisch gegliederten zyklischen Aufbau der Schichtenfolge werden Zyklen kleinerer Wellenlänge mit vermutlich synsedimentär-paläotektomscher Ursache, die lediglich regional begrenzte Bedeutung haben, von Zyklen mit größerer Wellenlänge unterschieden. Letztere beruhen vermutlich auf (eustatischen?) Meeresspiegelschwankungen und ermöglichen überregionale Profilparallelisierungen.

Die jeweiligen Anzeiger der Meereshöchststände, die sog. »Tonhorizonte« der süddeutschen Lithostratigraphie konnten so auch im norddeutschen oberen Muschelkalk nachgewiesen werden. Auf diese Weise gelingt die Verknüpfung der beiden in paläotektonischer Hinsicht unterschiedlichen Sedimentationsräume.

Abstract

The interpretation of microfacial and geochemical sediment features resulted in a detailed sequence analysis of Upper Muschelkalk strata in the northern and middle parts of West-Germany. It is now possible to correlate columnar sections at far distances.

The method allows to make a synthesis of basin evolution. In this way it also succeed to reconstruct the dynamic activities in an epicontinental sedimentation area.

The Upper Muschelkalk strata shows a hierarchically nested development of stratification cycles. There are minor cycles of probably paleotectonic origin, which are only locally significant. The major cycles are basing probably on sea level changes and allow supraregional parallelizations of sections.

Indicators of the sea level maximums are clay horizons. They are called »Tonhorizonte« in Southern Germany and could be proved also in the Upper Muschelkalk strata of Northern Germany. So the stratigraphic correlation of the two sedimentation areas, which were so different in paleotectonic views, is possible.

Résumé

Une échelle lithostratigraphique fine a été établie pour le Muschelkalk d'Allemagne septentrionale et centrale, à partir d'une analyse séquentielle détaillée, qui a pris en considération le microfacies et la géochimie des sédiments ainsi que la succession d'événements faciologiques à court terme. Cette recherche permet la corrélation de profils éloignés les uns des autres, y compris dans des régions où les méthodes litho- et biostratigraphiques traditionelles étaient jusqu'ici inopérantes.

Cette approche nouvelle permet de synthétiser l'évolution des bassins et de reconstituer les actions dynamiques qui sont intervenues dans cette aire de sédimentation épicontinentale.

La série étudiée présente une hiérarchie dans la distribution des séquences: il existe des cycles mineurs d'origine paléotectonique probable, qui n'ont qu'une signification régionale limitée et des cycles majeurs, probablement en relation avec des changements (eustatiques?) du niveau de lar mer, qui permettent des corrélations à l'échelle supra-régionale. Les «Tonhorizonte» (horizons argileux) de l'Allemagne méridionale, indicateurs de maxima du niveau de la mer, ont pu être repérés également dans le nord de l'Allemagne. Ces observations rendent possible la corrélation stratigraphique entre les deux régions, très différentes au point de vue paléontologique.

Краткое содержание

Сделана попытка пров ести литостратиграф ическое подразделение верхн их ракушечных извест няков северной и средней Германии на основании детальног о изучения отложений, п ричем учитывали микр офациальные и геохимические особ енности этих седимен тов и кратковременные со бытия, происходившие в этих фациях во время их обр азования. В результат е этого удалось построить па раллельные профили д аже в регионах, где применение метод ов литостратиграфии и биостратиграфии не п риводили к удовлетво рительному расчленению этих отл ожений.

Такой новый подход да ет возможность просл едить пути образования бас сейнов и реконструир овать динамические процессы, происходив шие в свое время в эпиконтинентальных бассейнах.

При описании последо вательности свит, пос троенном иерархически-циклич ески, отмечают циклы н ебольшой длины волны, вызванны е, вероятно, синседиме нтными палеотектоническим и условиями только ограниченного регио нального значения; эт и циклы резко отличаются от ц иклов с большой длино й волны. Последние образовал ись, вероятно, в резуль тате эвстатических колеб аний уровня моря и поэ тому дают возможность сравнит ь между собой профили, породы которых отложились в соседних районах.

Таким образом в ракуш ечных известняках се верной части Германии удает ся установить так наз ываемые «горизонты глин» («Tonhorizonte»), найденные ранее влитостратиграфии юж ной Германии, т.е. отметки, указывающие высшие г оризонты уровня моря, и связать в палеотекто ническом смысле обе з оны осадконакопления, так различающиеся ме жду собой.