Palaeomagnetic investigations of the tertiary and quaternary igneous rocks: VII the tertiary rocks of Southwest Germany

Zusammenfassung

Aus dem Bereich des Oberrheingrabens und des Hegaus (SW-Deutschland) wurden Vulkanite entnommen und paläomagnetisch und erzmineralogisch untersucht.

Die umfangreiche Gesteinsserie aus dem Hegau zeigt, daß zwei datierte Gesteine der vonHeirtzler et al. (1968) vorhergesagten Magnetisierungsrichtung entund zwei dieser Skala widersprechen. Dabei bleibt offen, inwieweit die beiden Skalen radiometrischer Daten übereinstimmen. Möglicherweise gibt die gefundene Remanenz in den Katzenbuckelgesteinen die Zeit der hydrothermalen Veränderung, der Rest das paläomagnetische Feld wieder.

Abstract

Rocks from sixteen sites in southwestern Germany were examined palaeomagnetically and petrologically with attention concentrated on the ore minerals. The largest suite of rocks from the Hegau shows that two dated rocks have the sign of magnetization predicted byHeirtzler et al. (1968) and two do not. However the confidence levels of the radiometric ages are not known. It is probable that the remanence found in the Katzenbuckel reflects the time of hydrothermal alteration, the rest, the paleomagnetic field.

Résumé

Des échantillons volcaniques, prélevés dans la région du fossé d'Alsace et de Bade ainsi que dans celle du Hegau (Allemagne du sud-ouest) ont fait l'objet d'une analyse paléomagnétique et minéralogique.

La série de roches provenant du Hegau montre que 2 roches datées correspondent à la direction d'aimantation indiquée parHeirtzler et d'autres (en 1968), tandis que 2 autres la contredisent. La question de savoir dans quelle mesure les deux échelles de données radiométriques sont concordantes reste entière. Il se peut que l'aimantation rémanente, dans les roches du Katzenbuckel, indique le moment de la transformation hydrothermale, tandis que le reste reflète le champ paléomagnétique.

Краткое содержание

Для палеомагнитных и рудноминералогичес ких исследований собрал и вулк-а ниты из области верхн ерейнского грабена и Hegau (юго-восточная Герман ия).

По обширной серии пор од из Hegau установили, что две породы, датированные Heirtzler'oM и др., (1968), соответствую т предсказанному направлению намагни чивания, а две другие стоят в пр отиворечии. При этом в опрос, в какой степени обе шкалы радиометри ческих данных совпад ают, остается открытым. Во зможно, что установленный ос таточный магнетизм о тображает в породах из Katzenbuckel период гидротермаль ных изменений, а остал ьные —направление палеомагнитного поля. как „воды круговорот а“. Они состоят гл. обр. из бикарбоната натрия и кальциенво-магниевы х бикарбонатов. Тщател ьно изучены периодич еские изменения химизма вод названны х провинций в течение года.