Zur Petrogenese intermediärer effusiver Magmen

Zusammenfassung

Die intermediären effusiven Magmen gehen auf ein einziges, auf das olivinbasaltische Magma zurück. Bei dessen langwährendem Eruptionsprozeß aus dem oberen Erdmantel durch die Sialkruste bis zur Oberfläche findet durch Reaktion mit den „wall rocks“ des Grund- und Deckgebirges eine (z.T. selektive) Einschmelzung statt, die zur völligen Syntexis führt. Durch Zunahme von Si, Al und Alkalien aus dem kristallinen Grundgebirge entstehen die übersättigten Vulkanite. Die Desilifizierung der foidführenden Alkaligesteine wird nachDaly undShand durch Assimilation von Kalk, Dolomit und Mergel herbeigeführt.

Ungeklärt bleibt hierbei jedoch die Zunahme des Kalis; denn dies war mit seiner Menge dem basischen Ausgangsmagma fremd. An Hand untersuchter Vorkommen in der Rhön und im Kaiserstuhl/Deutschland, im Monzoni-Gebiet/Oberitalien und in der Roccamonfina NW Neapel wird gezeigt, daß es komplexe Vorgänge sind, die die Kali-betonten Alkali-Effusivmagmen schufen. Bereits vor der Syntexis durch Karbonatgesteine waren sie schon einmal gründlich verändert worden durch Assimilation von Alkalisilikatgesteinen des durchbrochenen Grundgebirgssockels.

Abstract

The intermediate effusive magmas originate in only one, the olivine basalt magma. During its continuous eruption-process out of the upper mantle through the sial crust to the earth's surface there takes place a (partly selective) assimilation by reaction with the “wall rocks” of the basement and the sedimentary covering, that leads to a complete syntexis. By increase of silica, alumina and alcalis of the crystalline basement the oversaturated vulcanites are formed. AfterDaly andShand the assimilation of lime, dolomite and marl causes the desilication of the feldspathoid-bearing alcali rocks.

Nevertheless the increase of the potassium is indefinite, because it was not in accordance the basic primary magma with regarding its amount. With the aid of investigated rocks of “Rhön”, “Monzoni-district/Upper Italy”, “Roccamonfina nw. Naples”, and “Kaiserstuhl” there is shown, that complex processes created the potassium-rich alcali-effusive magmas. Already befor syntexis by limestones they were fundamentally transformed by assimilation of alcali-silicate rocks of the broken through basement platform.

Résumé

Les magmas effusives intermédiaires peuvent être ramenés à un seul, le magma olivine-basaltique. Pendant le procès d'éruption lente de celui-ci par l'écorce sialique à la surface il se produit une réaction avec les « wall rocks » du cristallin et du manteau sédimentaire. Cette réaction produit par assimilation des matériaux une syntexis complète. Par augmentation de Si, Al, et des éléments alcalins du socle cristallin se développent les roches volcaniques sursaturées. La désilification des roches alcalines avec feldspathoides se produit d'aprèsDaly etShand par assimilation de calcaires, dolomites et marnes.

L'augmentation du potassium reste à expliquer; la grande quantité de potassium n'existe pas dans le magma original basique. Nous avons pu démontrer par la recherche des roches volcaniques de la « Rhön », de « Monzoni » (Italie), de « Roccamonfina » (Naples) et du « Kaiserstuhl » que les réactions, qui produisent les magmas basiques alcalins avec dominance de potassium, sont d'un type très complexe. Ces magmas ont été modifiés à fond avant la syntexis par les roches carbonatiques au cours de l'assimilation des roches alcalo-siliciques du socle cristallin surmonté.

Краткое содержание

По мнению автора, олив ино-базальтовая магм а является исходной для всех средних эффузив ных магм. За время подъ ема ее из верхней части Земной мантии через с иалическую оболочку на поверхность вследст вие взаимодействия с пор одами фундамента и по кровных гор имеют место (частично избератель ное) расплавление и по д конец полный синтексис. В результате выбора ще лочей, кремния и алюми ния из кристаллинового фундамента образуют ся пересыщенные вулк аниты. На основании приведенн ых примеров в Германии (Rhö n, Kaiserstuhl) и Италии (Monzoni, Roccamonfina) рассматриваются сло жные процессы, вызвав шие повышенное содержание калия в ос новных эффузивных ма гмах.