Neue Erkenntnisse über Art und Genese des Vulkanismus der Äolischen Inseln (Sizilien)

Zusammenfassung

Die sieben Vulkan-Inseln des Äolischen Archipels können magmatologisch in zwei Gruppen unterteilt werden:

• a) Lipari, Salina, Filicudi, Alicudi und Panarea-Basiluzzo gehören einer Einheit von stark- bis mittel-pazifischem Charakter an (pazifische Gruppe);

• b) Stromboli und Vulcano sind durch schwach-pazifischen bis mittel-mediterranen Charakter ausgezeichnet (mediterran-pazifische Gruppe).

Der Gesteinsbestand der ersten Gruppe wird zur Gänze, der der zweiten zum überwiegenden Teil von sekundären Magmen anatektischer Herkunft gebildet. Belege für sialische Herkunft sind Al-Überschuß, fremdartige Mineralparagenesen, Einschlüsse und Auswürflinge von Aufschmelzungsrelikten metamorpher Art und Überhitzung einzelner Magmen. Die sialischen Schmelzen sind durch Kontakt-Anatexis entstanden. Diese ist durch epirogene Bruchtektonik im Gefolge des Einbruches der Tyrrhenischen Masse ausgelöst worden.

Die alkalirhyolithischen bis rhyodacitischen Vulkanite (NomenklaturStreckeisen, 1966) sind durch Aufschmelzung von granitischem bis granodioritischem Sial-Material der oberen Kruste (Sial A) entstanden. Die Bildung der latitandesitischen bis dacitischen Vulkanite wird durch Anatexis von entgranitisiertem Sial-Material tieferer Krustenteile (Sial B) erklärt.

Die Gesteine der Inseln Stromboli und Vulcano sind das Ergebnis des Zusammenwirkens mehrerer Vorgänge. Bei beiden Inseln, vor allem im Falle des Stromboli, ist Hybridisierung, d. h. Vermischung von primärem und sekundärem Magma, anzunehmen. Dazu kommt, vor allem für die Insel Vulcano, pneumatolytische neben untergeordnet gravitativer Differentiation. Am deutlichsten wirkte sich der Gastransport im Falle des Vulcanello aus: hier entstanden durch Alkali-Zufuhr kieselsäure-untersättigte, leucit-führende Schmelzen. Der gravitativen Differentiation kommt vor allem für den Stromboli stärkere Bedeutung zu. Trotz des mediterranen Charakters sind diese beiden Inseln magmatologisch kein Fremdkörper innerhalb der Äolischen Provinz.

Riassunto

In visto magmatologico le Isole Eolie si puó suddividere in due gruppi:

• a) Lipari, Salina, Filicudi, Alicudi e Panarea-Basiluzzo sono un'unità di carattere seriale pacifico-medio e -forte (gruppo pacifico).

• b) Stromboli e Vulcano invece si distinguono da quelle del primo gruppo per un carattere seriale tra pacifico-debole e mediterraneo-medio (gruppo mediterraneo-pacifico).

Tutte le rocce vulcaniche del primo gruppo e la maggior parte del secondo sono di origine anatettica. Fatti di una tale origine dei magmi eoliani sono: l'eccesso di A1₂O₃ rispetto agli alcali; la presenza di cordierite, granato, andalusite e sillimanite; inclusi e blocchi riggettati di rocce scistoso-cristalline e di graniti e granodioriti; il surriscaldamento di alcuni magmi (per esempio quelli delle ossidiane di Lipari). Questi magmi sialici si sono formati da anatessi di contatto causato in seguito dello sprofondamento della Tirrenide.

Le vulcaniti di chimismo alcaliriolitico sino a riodacitico (classificazioneStreckeisen, 1966) si sono originati da una rifusione di materiale sialico della crosta superiore in composizione granitica sino a granodioritica (Sial A). La formazione di quelle del chimismo latitandesitico sino a dacitico è spiegato da una rifusione di materiale sialico de-granitizzato di parti profonde della crosta (Sial B).

Le vulcaniti delle isole di Stromboli e Vulcano sono il risultato del insieme di alcuni processi. Per ambedue le isole, in prim'ordine per lo Stromboli, si deve prendere in considerazione un'origine più o meno ibrida (cioè una mescolanza di magmi simatici e sialici). In più c'è, soprattuto per l'isola di Vulcano, una differenziazione pneumatolitica. Il più significativo risultato del trasporto di gas sono i magmi desilicizzati con produzione di tipi a leucite del Vulcanello. Gli effetti d'una differenziazione gravitativa sono d'importanza specialmente in caso dello Stromboli. Nonostante del carattere seriale mediterraneo queste due isole non sono un corpo estraneo nella provincia Eolica.

Abstract

The seven islands of the Aeolean archipelago, which are all of volcanic origin, are to be subdivided into two groups:

• a) Lipari, Salina, Filicudi, Alicudi and Panarea-Basiluzzo belong to a unit of strong to medium calc-alkaline character (pacific group);

• b) Stromboli and Vulcano show a weak calc-alkaline to medium potassic trend (mediterranean-pacific group).

All the volcanic rocks of the first group and most of the second derive from secondary magmas of anatectic origin. The main characteristics for the sialic origin of the Aeolean magmas are: excess of Als₂O₃; the presence of minerals of evidently not magmatic origin (cordierite, garnet, andalusite and sillimanite); inclusions of relicts of metamorphic schists besides granites and granodiorites; the fact, that some of these magmas are characterized by superheating (e. g. the obsidians of Lipari-island). All these sialic melts are originated by contactanatexis caused by the subsidence of the Tyrrhenian Block since the Miocene.

The volcanics of alkalirhyolitic to rhyodacitic chimism (classificationStreckeisen, 1966) are originated by fusion of sialic material of granitic to granodioritic composition of the upper parts of the crust (Sial A). The genesis of the latitandesitic to dacitic volcanic rocks is explained by fusion of de-granitizised sialic material of the lower parts of the crust (Sial B).

The rocks of the islands of Stromboli and Vulcano are the result of the coincidence of several different phenomena. For both islands, especially for the Stromboli, the fact of hybridism (i. e. the mixing of simatic and sialic magmas) is probable. Of great importance, above all for the rocks of the island of Vulcano, is the effect of pneumatolitic differentiation. The most conspicuous result of this gaseous transfer are the undersaturated leucite-bearing volcanics of the Vulcanello. The action of gravitational differentiation or fractional crystallisation is significant especially in the case of Stromboli. In spite of their potassic character Stromboli and Vulcano are no foreign bodies within the Aeolean volcanic region.

Краткое содержание

Были исследованы маг мы вулканических ост ровов эолового архипелага, которые автор раздел яет на две группы: а) Ли пари,

Салина, Филикуди и

Панареа-Базилюццо со стоят из пород ультра основного и среднеосновного состава, принадлежащ их к тихоокеанскому т ипу, б)

Стромболи и Вулкано состоят из пород, как т ихоокеанского, так и среднеземноморског о типа.

Описаны химический с остав и происхождени е этих пород.