Ozeanische Kruste im Nicoya-Komplex von Costa Rica (Mittelamerika)

Zusammenfassung

Für den Nicoya- bzw. Basalkomplex, zu dem im südlichen Mittelamerika die ältesten bekannten Gesteine gehören, wird eine Einstufung in die höhere Oberkreide (Campan/Maastricht) wahrscheinlich gemacht. Damit unterscheidet sich der Nicoya-Komplex altersmäßig nicht wesentlich von den bisher bekannten oberkretazischen Serien in S-Nicaragua, Costa Rica und W-Panama. Innerhalb der Basalte des Nicoya-Komplexes kommen stellenweise sehr basische und saure magmatische Gesteine vor, bei denen es sich möglicherweise um tertiäre Intrusiva handelt. Kennzeichnend für den Nicoya-Komplex sind Strukturen, die deutlich von der jüngeren NW/SE-Richtung der tertiären Faltenachsen abweichen. Nach bisheriger Kenntnis kann der Nicoya-Komplex als ehemals ozeanische Kruste angesehen werden. Diese Auffassung wirft eine Reihe von ungelösten Problemen auf.

Abstract

The Nicoya or basement complex, representing the oldest rocks in Southern Central America, seems to be restricted stratigraphically to the late Upper Cretaceous (Campanian/Maestrichtian). Its age is similar to that of the Upper Cretaceous sedimentary series in Southern Nicaragua, Costa Rica and Western Panama. Locally rather basic and acid intrusive rocks occur among the basalts of the Nicoya complex. Possibly they are of Tertiary age. Structures with trends other than those of the Tertiary folds (NW/SE direction) are significant for the Nicoya complex. All known facts lead to the conception that the Nicoya complex may be considered as former oceanic crust. This interpretation, however, implies several unsolved problems.

Résumé

Le complexe de Nicoya ou complexe basal, qui représente les roches les plus anciennes de la région Sud de l'Amérique Central, est probablement limité à la fin du Crétacé supérieur (Campanien/Maastrichtien). Son âge correspond à peu près à celui des séries sédimentaires du Crétacé supérieur, qu'on connaît dans le Sud du Nicaragua, à Costa Rica et au Panama Occidental. Parmi les basaltes du complexe de Nicoya se trouvent quelques corps de roches intrusives très acides et basiques, qui sont possiblement part du cycle volcanique du Tertiaire. Le complexe de Nicoya est caractérisé par des structures qui se distinguent des structures tertiaires (avec direction de NW à SE). Les investigations actuelles permettent a interpréter le complexe de Nicoya comme écorce océanique ancienne. Sans doute cette conception soulève plusieurs problèmes à résoudre.

Краткое содержание

Базальний комплекс (к омплекс Никоя) в Коста-Рика (средняя Америка) относится, повидимом у, к верхнему мелу (камп анский и маастрихский ярусы). Они состоят из п ород ультраосновных и кислых интрузивов, вероятно, третичного возраста. По своему ст роению они отличаются от более поздних третич ных образований, прос тирающихся в NW/SE направлении.