Mesozoic volcanics of western sicily

Zusammenfassung

Die mesozoischen Laven und kleineren Intrusionen innerhalb der Schuppen von Westsizilien besitzen folgende Charakteristika:

• 1. Die Laven innerhalb der triassischen Mufara-Formation im Norden sind zerbrochen zu Fragmenten, die unabhängig voneinander innerhalb der umgebenden inkompetenten Schichten rotiert wurden. Dieses ist für die magmatischen Gesteine der inneren (nördlicheren) Überschiebungseinheiten typisch.

• 2. Die jurassischen Laven der externeren (südlicheren) Einheiten besitzen übereinstimmende Richtungen, die mit denen der Ammonitico-Rosso-Kalke derselben Zone übereinstimmen. Diese liegen um etwa 30° im Uhrzeigersinn verdreht gegenüber den Richtungen der gleich alten autochthonen Formation in Tunesien. Die vonSchult angenommenen kretazischen Richtungen von Custonaci an der Nordküste (ähnlich denen aus der kretazischen Scaglia Rossa von Terrasini) im Osten (beschrieben vonChannel et al., 1980) sind noch weiter rotiert (140°), bezogen auf die der autochthonen Plattform von Iblea im SE Siziliens. Es wird angenommen, daß diese Differenzen eine Drehung der überschobenen Einheiten während des tektonischen Transportes in känozoischer Zeit abbilden. Die inneren Einheiten wurden dabei am stärksten rotiert.

• 3. Alle magmatischen Steine sind hochgradig alteriert. Die Ausgangszusammensetzung der Gesteine kann generell nicht mehr vollständig bestimmt werden. Die relative Häufigkeit einiger der wenigen mobilen Elemente (Ti, Sr, Y) läßt sie als Intraplatten- Basalte vermuten.

Abstract

The Mesozoic lavas and minor intrusions in the thrust sheets of western Sicily have the following characteristics:

• 1. The lavas in the Triassic Mufara Formation in the north were broken into fragments which rotated independently within the incompetent strata that enclose them. This behavior is characteristic of igneous rocks found within the more internal (northerly) thrust units.

• 2. The Jurassic lavas in the more external (southerly) units have consistent directions which agree with those of the Ammonitico Rosso limestones in the same zone and lie about 30° clockwise from those of coeval autochthonous formations in Tunisia.Schult's presumed Cretaceous directions from Custonaci on the north coast (similar to those found in the Cretaceous Scaglia Rossa at Terrasini to the east byChannel et al., 1980) are rotated still more (140°) with respect to those of the autochthonous Iblean platform of SE Sicily. These differences are believed to reflect rotation of the thrust sheets during tectonic transport in Cenozoic times, the internal units being the most strongly rotated.

• 3. All the igneous rocks are highly altered: generally the original mineralogy cannot be completely determined. Relative abundances of some of the less mobile elements (Ti, Sr, Y) suggest that they are intraplate basalts.

Résumé

Les laves et les instrusions mineures mésozoïques présentes dans les roches charriées de la Sicile occidentale montrent les caractéristiques suivantes:

• 1. Les laves intercalées dans la Formation de Mufara d'âge triasique ont été morcelées en fragments qui ont subi des rotations indépendantes dans les marnes incompétentes qui les enrobent. Ce comportement est typique des roches ignées qui se trouvent dans les unités charriées de la zone plus interne (septentrionale).

• 2. Les laves jurassiques des unités plus externes (méridionales) possèdent des directions d'aimantation qui accordenz avec celles des calcaires de l'ammonitico rosso de la même zone externe qui déviées d'environ 30° vers la droite par rapport aux roches de même âge de la Tunisie. Les directions, dites crétacées de Schult, de la région de Custonaci sur la côte septentrionale (qui concordent bien avec celles trouvées parChannell et al. (1980) à Terrasini) différent encore plus, avec une rotation de 140°, par rapport à la plateforme autochtone d'Iblei (Sicile) SE). Ces différences sont interprétées comme reflétant la rotation des nappes charriées au cours du transport tectonique durant le Cenozoïque, la zone interne ayant subi une rotation plus intense.

• 3. Toutes les roches ignées sont fortement altérées; en général on ne peut pas identifier les minéraux originels. L'abondance relative de certains des éléments non-mobiles (Ti, Sr, Y) suggèrent une origine intracratonique.

Краткое содержание

Мезозойские лавы и не большие интрузии вну три чешуи западной Сицилии хар актеризуются следующими особенно стями:

• 1. Лавы внутри триассов ой формации Муфара на севере распались на отдельн ые фрагменты, которые не зависимо друг от друг а повернулись под опре деленным углом внутри их окружающих некомпетентных отло жений. Это характерно для магма тических пород северной части Сицилии / внутренние с труктуры /.

• 2. Юрские лавы в южной ч асти Сицилии / внешни е единицы / имеют общее направле ние, соответствующее нап равлению известняко вых отложений аммонитик о-россо той же зоны. Они залегеют п овернутыми примерно на 30° по часовой стрелке по от ношению к автохтонной формац ии в Тунисе того же воз раста. Направления Кустона ци на северном побережье — по мнению Шульта — / мелового воз раста, подобно таковым из меловых гор Росса у Те рразини / на востоке / о писанные Шаннелем, 1980 / благодаря ротационным движени ям были повернуты дал ее / 140° / по отношению к таковым а втохтонной платформы Иблея на юг озападе Сицилии. Счит ают, что эти различия отражают повороты надвигающи хся диний во время тек тонических процессов в кайно зойском периоде. При э том наиболее сильное вращение проделала внутрення я часть таких блоков.

• 3. Все магматические по роды подвергались си льным изменениям. Исходный состав пород полностью уста новить теперь нельзя. Относительная часто та появления некотор ых менее подвижных элем ентов (Ti, Sr, Y) разрешает предполагать присут ствие межплитных базальтов.