Advertisement

Geologische Rundschau

, Volume 70, Issue 2, pp 499–503 | Cite as

Ist der Fischfluß-Cañon in Südwestafrika (Namibia) durch eine Grabenstruktur vorgezeichnet?

  • Paul Schmidt-Thomé
  • Johannes Schmidt-Thomé
  • Robert Schmidt-Thomé
Aufsätze
  • 39 Downloads

Zusammenfassung

Der Cañon, in welchem der Fischfluß verläuft, folgt einer Bruchstruktur, die kein einfacher Graben ist, sondern von Aufschiebungen statt von Abschiebungen begrenzt wird. Hinzu kommen auf beiden Seiten des Flußverlaufs große Flexurfalten, vermutlich „durchgepauste“ Aufschiebungen. Das hat zur Bildung eines „Rampgrabens“ geführt. Diese Einengungstektonik paßt nicht ohne weiteres zu der Vorstellung eines zerdrifteten Gondwana-Landes, das im Sinne von A.Wegener in Einzelkontinente zerrissen ist.

Abstract

The canyon of the Fischfluss follows a fracture zone, which is not a normal graben as often is supposed. The so called Fisch River Graben has been formed by overtthrusting fractures instead of normal faults on both sides of the graben. Besides there exist folding structures (flexure-folds) on both sides of the graben. Theses compression structures have formed a “Ramp-Graben”, which was firstly discribed by B.Willis (1928). Theses compression structures do not agree with A.Wegeners hypothesis of the old Gondwana continents destruction by drifting and tension, by which the old African block broke up into the African and the American block.

Résumé

Le cañon du Fischfluss suit une zone de fractures qui n'est pas un graben normal ainsi qu'on l'a souvent supposé; elle est limitée, non par des failles d'affaissement, mais par des chevauchements. En outre viennent, sur les deux côtés du cours de la rivière, de grands plis-flexures, espéces de chevauchements refoulant le scole cristallin sous les sédiments plissés. Il s'agit d'un «Rampgraben», (= fossé poussé) qui est le résultat d'une tectonique de resserrement. Celle-ci ne répond pas à l'idée d'un continent de Gondwana qui, fissuré et dérivant, s'est subdivisé en continents isolés, selon l'hypothèse de A.Wegener.

Краткое содержание

Каньон, в котором прот екает река Фиш, следуе т некой структуре разломов, не являющейся просты м грабеном, но огранич енной надвигом вместо сдви га. По обе стороны течени я реки установлены бо льшие флексурные складки; вероятно, „нарушенны й надвиг“, что привело к появлению „durchgepauste“ надвигов. Эта тектони ка сдавления не согла суется с представлениями в смысле Вегенера о пер емещении материков п осле распада Гондваны на отдельные материки.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Brock, B.: An approach to the Rift Valley problem. - 19th Intern. Geol. Congr. Alger 1952, sect.B, p. 225–239.Google Scholar
  2. Cloos, H.: Beulen und Flexuren; aus: Einführung in die Geologie, S. 196–200. - Borntraeger-Verlag, Berlin 1936 (Reprint 1963).Google Scholar
  3. Freeth, S. J.: A model for tectonic activity in West Africa and the Gulf of Guinea during the last 90 m. y. based on Membrane tectonics. - Geol. Rdsch.67, p. 675–687, Stuttgart 1978.Google Scholar
  4. Korn, H., &Martin, H.: Erdbeben in Südwestafrika. - Geol. Rdsch.38, S. 19–23, Stuttgart 1950.Google Scholar
  5. Kröner, A.: Pan African Plate tectonics and its repercussions on the crust of Northeast Africa. - Geol. Rdsch.68, p. 565–583, Stuttgart 1979.Google Scholar
  6. —: The precambrian geotectonic evolution of Africa: Plate acreation versus plate destruction. - Precambrian Re.4 (2), p. 163–313, Capetown 1967.Google Scholar
  7. Martin, H.: Geologic map of South-West-Africa 1∶1 Mill. - Geological Survey (J. de Villiers), 2. Aufl. (3. Aufl. im Druck). - Windhoek/Pretoria 1963/1964.Google Scholar
  8. -: The precambrian geology of South-West Africa and Namaqualand. - Precambrian Res. Univ. Cape Town, 150 pp., 1965.Google Scholar
  9. Range, P.: Geologische Übersichtskarte von D. SW-Afrika 1∶2 Mill. - Abh. Preuss, geol. Landesanst. Heft2 (Beitr. z. geol. Erforschg. der Dt. Schutzgebiete), Berlin 1912.Google Scholar
  10. Scheibe, E. A.: Die Schlucht des Großen Fischflusses, ein Erosions- und Einbruchstal. - S. W. A. Wiss. Ges. Journal30, S. 39–43, Windhoek 1975/76.Google Scholar
  11. Simpson, E. S. W., &Hywel Davies: Observations on the Fish river canyon in South West Africa. - Transactions of the Royal Soc. of South Africa,35 II, p. 97–107, Cape Town 1956.Google Scholar
  12. Willis, B.: Dead Sea problem — Rift valley or Ramp valley? - Geol. Soc. America Bull.39, p. 491–539, New York 1928.Google Scholar
  13. Wittig, R.: Die Gamsberg-Spalten (Südwest-Afrika), Zeugen Karroo-zeitlicher Erdbeben. - Geol. Rdsch.65, S. 1019–1034. Stuttgart 1976.Google Scholar

Copyright information

© Ferdinand Enke Verlag Stuttgart 1981

Authors and Affiliations

  • Paul Schmidt-Thomé
    • 1
  • Johannes Schmidt-Thomé
  • Robert Schmidt-Thomé
  1. 1.Ebenhausen bei München

Personalised recommendations