Sedimentationszyklen in den pleistozänen Ablagerungen des südlichen Ungarischen Beckens

Zusammenfassung

Mit Hilfe sedimentpetrographischer Untersuchungen kann man beweisen, daß der südliche Teil des Ungarischen Beckens im Pleistozän rhythmisch abgesunken ist. Diese Absenkung bedingte in den Randgebieten Erosion, an anderen Stellen bildeten sich Terrassen und im Becken selbst mehrere Sedimentationszonen. Die vier bekannten pleistozänen Hauptterrassen können mit vier, jeweils von unten nach oben immer feiner werdenden Sedimentationszyklen im südlichen Teil des Ungarischen Beckens parallelisiert werden. Die untere Grenze des ältesten Sedimentationszyklus stimmt mit der unteren Grenze des Pleistozäns überein.

Abstract

By deposit geological investigations it may be pointed out that the southern part of the Hungarian basin in the Pleistocene was subjected to a rhythmical subsidence. This subsidence has resulted on the edges in erosion, on the other parts in terraces and inside the basin in cycles of accumulation. The four known main terraces of Pleistocene on the edges may be rendered parallel to the four cycles of accumulation on the southern part of the Hungarian basin with sediments refined from below upwards. The bottom limit of the four cycles of accumulation corresponds to the bottom limit of Pleistocene.

Résumé

On peut prouver par des recherches géologiques de sédimentation, que la partie méridionale du bassin Hongrois s'était abaissée en cadence au pléistocene. Cet abaissement a causé aux régions périphériques de l'erosion ou bien des terrasses et dans le bassin même des cycles d'accumulation. Les quatre terrasses principales du pleistocène des régions périphériques peuvent être mises en parallèle dans la partie méridionale du bassin Hongrois à quatre cycles d'accumulation d'une sédimentation, plus fine de bas en haut. La limite inférieure des quatre cycles d'accumulation est conforme à la limite inférieure du pleistocène.

Краткое содержание

На основании седимен тно-петрорафических и геологических иссле дований осадочных пород дока зывается, что южная ча сть Венгерского бассейн а в течение плейстоцен а ритмично опускалас ь. Этим обусловлены: эрозия краевой облас ти и циклы накопления осадков в центре бассейна. 4 главных террасы крае вых областей плейсто ценового возраста можно сравнить с 4-ми циклами накопления осадочны х пород в южной части Венгерского бассейн а, величина частиц кот орых уменьшается вверх по профилю. Гранулометр ический состав нижне го отдела этих циклов накоплен ия идентичен нижней тер расе плейстоцена.