The virani ophiolite complex and surrounding rocks

Zusammenfassung

Der Virani-Ophiolith-Komplex besteht aus metamorphen Kieselschiefern neben ultramaphischen und maphischen Gesteinen. Sie liegen über einer Serie von metamorphen Flysch-Sedimenten. Dieser Komplex und die darunter liegenden Sedimente wurden von drei Faltungsphasen beeinflußt. Die erste und zweite Faltungsphase verursachten isoklinale Falten mit subparallelem Streichen und fast horizontalen Achsen.

Abstract

The Virani ophiolite complex consists of metamophosed ultramafics, mafics, and cherts, and forms an allochthonous sheet that structurally overlies a sequence of metamorphosed flysch-type deposits. The complex and structurally underlying metamorphosed sedimentary rocks have been affected by three phases of folding. The first and second phases of folding produced isoclinal folds with subparallel trends and nearly-horizontal axes which resulted in the apparent interlayered character of the rock units.

Résumé

Le complexe ophiolitique de Virani consiste en roches métamorphiques ultramafiques, mafiques et en cherts; il forme une couverture allochtone qui recouvre structuralement une série des couches métamorphiques de type flysch. Le complexe et les roches sédimentaires métamorphiques structuralement sous-jacentes ont été affectées par trois phases de plissement. La première et la deuxième phases de plissement ont produit des plis isoclinaux á axes presqu'horizontaux et d'allure subparallèle, qui ont eut pour résultat de donner aux unités lithologiques l'apparence d'intercalations.

Краткое содержание

Офиолитовый комплек с Вирани составлен ме таморфным кремнистым сланцем, а так же ультрамафическим и и мафическими пород ами. Они залегают над свитой м етаморфных осадочных пород флиш а. Как описанный компл екс, так и залегающие подним ос адочные породы подвергались влиянию 3-х фаз складкообразования. Первая и вторая фазы п ри вели к появлению изок линальных складок с субпараллельным и по чти-что горизонталь ным простиранием осе й, что придает слоисты х характер данной стратиграфич еской единице.