Zusammenfassung
Die Triastransgressionsschichten werden von Osten nach Westen am Nordrand des französischen Zentralmassivs beschrieben. Die auf dem Grundgebirge auflagernden Basisschichten werden, unabhängig von ihrer Faziesausbildung, nach Westen stets jünger. Die Begrenzungen der Ablagerungen des Buntsandsteins und der oberen Trias werden nur lokal, wahrscheinlich in Abhängigkeit von synsedimentären, tektonischen Strukturen angetroffen. Die Beckenausdehnung am Top des oberen Ladiniums ist dagegen zusammenhängend zu erkennen. Sie entspricht den eindeutigeren marinen Transgressionsverhältnissen auf dem variskischen Sockel.
Die einsetzende Transgression des Aniso-Ladiniums wird durch Reptilienfährten als anisisch und die stärker marinen Ablagerungen durch Foraminiferen und Pollen als ladinisch datiert. In diesem Zeitabschnitt dringen offenmarine, mesogäische Mikrofossilien bis zum Beckenrand vor.
Die geringmächtigen Transgressionsablagerungen bestehen aus siltigen Feinsanden mit Steinsalzpseudomorphosen und Reptilienfährten. Diese Sande wurden von einem sehr seichten Meer auf dem stark eingeebneten Grundgebirge verteilt. Das Grundgebirge hat nur sehr wenige klastische Abtragungsprodukte geliefert. Die Strömungen waren von Norden nach Süden ausgerichtet. Evaporite treten stärker in den randlichen Gebieten als zum offenen Becken hin auf. Dies zeigt auf eine ausgeprägte Aridität während der gesamten Transgressionszeit hin.
Die am weitesten zum Festland hin vorgeschobenen Transgressionssedimente bestehen aus paralischen, subpratidalen Dolomiten, die sich in evaporitischen Lagunen bildeten. Die in den offenen Spalten und Verwerfungen des Grundgebirges zirkulierenden Lösungen führten zu Dolomitausfällungen und zu schichtgebundenen Vererzungen.
Abstract
Conditions of the triassic transgression are analysed from East to West across the eastern border of the Central Massif. Formations directly overlying the basement get younger and younger westwards, without relation with the environment. Buntsandstein and upper Triassic boundaries appear to be syntectonic local limits. The upper Ladininian boundary seems to be more general and connected with the main period of the marine environment for the transgression on the variscan basement rocks. The anisoladinian transgression beginns during the anisian age as indicated by fooprints, while ladinian age is supported by mesogean foraminifera and palynology during the climax of the transgression, in an open sea environment.
Silty fine sandstones with footprints and salt casts constitute the triassic transgression facies on the flattened border of the Central Massif. The underlying basement supplied only a little arenaceous material and the currents are oriented from Nord to South. Evaporites are more concentrated at the boundary of the transgression than towards the basin, what means aridity.
Paralic supratidal dolomite constitutes the most external deposits at the transgression limit, in a syntectonic environment. Dolomite infillings and ore deposits are connected with water circulations along faults and fractures.
Résumé
La transgression triasique est suivie d'Est en Ouest sur la bordure du Massif Central français. Les formations sont de plus en plus récentes vers l'Ouest, indépendamment de leur faciès. Les limites du Buntsandstein et du Trias supérieur semblent locales et d'origine tectonique, tandis que la limite du Ladinien supérieur parait plus générale et correspond à la période où le caractère marin de la transgression sur les massifs hercyniens était le plus franc.
Le début de la transgression aniso-ladinienne est daté pour l'Anisien par des empreintes de Reptiles et pour les faciès les plus marins du Ladinien par des Foraminifères et des pollens. A cette période, des microfaunes mésogéennes de mer ouverte apparaissent sur les bordures.
Dans les faciès de transgression réduits, le Trias est constitué de grès fins silteux à pseudomorphoses de sel gemme et empreintes de Reptiles, étalés par une mer pelliculaire sur une surface plate. Le socle sous-jacent a fourni peu de matériel clastique et les courants sont orientés du Nord au Sud. Les évaporites sont plus concentrées sur la bordure que plus au large, ce qui implique une certaine aridité pendant toute la période de la transgression.
Les faciès de bordure les plus avancés sur le socle sont formés d'une dolomie paralique supratidale déposée dans des lagunes évaporitiques. Sur les massifs hercyniens, des fractures et des failles ouvertes ont permis des circulations auxquelles sont liés des remplissages carbonates et des minéralisations.
Краткое содержание
Описаны слои триасов ых отложений северно го края французского центра льного массива при наступле нии моря с востока на з апад. Эти слои, отложившиеся на фундаменте, проявл яют уменьшение мощно сти в направлении на запад, независмо от фация. Границы отложе ний пестрого песчника и в ерхнего триаса встречаются з десь только локально, и, вероятно, связаны с синседимен тными и тектоническими стр уктурами. Зато можно п роследить расширение бассейна отложений в верхних горизонтах в ерхнего ладинского яруса. Оно полностью соотве тствует наступлению моря на варисский цоколь.
Наступление моря в ан изийско-ладниском ве ке точно датировано по отпеча ткам следов живших тогда п ресмыкающихся, а боле е мощные морские отложения — по форами ниферам и пыльце лади нского возраста. В этом отрез ке времени мезогейские моркофоссилии, харак терные для открытого моря, также установлены в о тложениях бессейна. Маломощные отложени я наступающего моря с остоят из тонкозернистых песков с псевдоморфо зами каменной соли и о тпечатками следов рептилий.
Эти пески распределя лись в очень мелковод ном море на сильно эродированно м оснавании, однако эти древние отложения да ли мало кластического матер иала.
Потоки вод шли с север а на юг. Эвапориты боле е обильны в краевых регионах, чем в центре бассейна. Это говорит о существовании сухог о климата в течение все го периода наступлен ия моря. Наиболее глубоко вне дрившеся в материк ос адочные породы наступающего моря состоят из парал ических, литеральных доломитов, и образовавшихся в лагунах эвапоритов. Растворы, циркулиров авшиее в открытых трещинах и сбросах коренных го рных пород, привели к в ыпадению доломитов и связанных с этими сло ями рудообразований.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Bibliographie
Adloff, M. C., &Doubinger, J.: Etude palynologique dans le Mésozoïque de base de la bordure NE du Massif Central franç ais. 7ème R. A. S. T., p. 1, Lyon 1979.
Bintz, J., Hary, A., &Müller, A.: Luxembourg, in Guides géologiques régionaux, Ardenne Luxembourg, Masson Ed., Paris 1973.
Bonte, A.: Contribution à la stratigraphie du Jura. Bull. Soc. Géol. France, 6, I, p. 319–331, Paris 1951.
Courel, L.: Modalités de la transgression mésozoïque: Trias et Rhétien de la bordure nord et est du Massif Central français. Mém. Soc. Geol. France, LII, 18, p. 1–152, pl. I–VIII, Paris 1973.
—: La micropaléontologie dans le Trias de France en dehors des domaines alpin et provençal. Inventaire, possibilités et limites. Bull. B. R. G. M., IV, 3, p. 265–268, Orléans 1977.
Courel, L., Durand, M., Gall, J. -C., Jurain, G.: Quelques aspects de la transgression triasique dans le nord-est de la France. Influence d'un éperon bourguignon. Revue Géogr. Phys. et Géol. Dyn., XV, 5, p. 547–554, Paris 1973.
Courel, L.,Durand, M.,Gall, J.-C.,Perriaux, J.: La sédimentation continentale du Trias et les modalités de la transgression marine de la base du Mésozoïque dans l'Est du Bassin de Paris, IXè Congrès Intern. Sédimentologie, Nice 1975.
Courel, L., &Durand, M.: Synthèse géologique du Bassin de Paris. Mémoire B. R. G. M., n∘101, p. 67–73, Orléans 1980.
Courel, L.,Demathieu, G., &Gand, G.: Contribution apportée par l'ichnologie à quelques disciplines de la Gé ologie. Mém. Géol. Université Dijon, 7, à paraître, Dijon 1982.
Damiani, A. V., &Gandin, A.: Géologia e ambiente di sedimentazione della successione triassica di Monte Maiore (Sardegna centrale). Supplemento al Boll. Soc. Géol. It., 92, p. 41–88, Roma 1974.
Demathieu, G.: La palichnologie des Vertébrés; développement récent et rôle dans la stratigraphie du Trias. Bull. B. R. G. M., IV, 3, p. 269–278, Orléans 1977.
Doubinger, J., &Adloff, M. C.: Etudes palynologiques dans le Trias de la bordure sud-est du Massif Central français (bassin de Largentière, Ardèche). Sci. Géol. Bull., 30, 1, p. 59–74, Strasbourg 1977.
Durand, M.: Paléocourants et reconstitution paléogéographique; l'exemple du Buntsandstein des Vosges méridionales (Trias inférieur et moyen continental). Sciences de la Terre, XXII, 4, p. 301–390, 49 fig., Nancy 1980.
Maget, P.: Synthèse géologique du Bassin de Paris. Mémoire B. R. G. M., n∘ 101, p. 57, Orléans 1980.
Perriaux, J.: Contribution à la géologie des Vosges gréseuses. Mém. Serv. Carte Géol. Als. Lor., 18, 236 p., Strasbourg 1961.
Pruvost, P., Roch, E., &Sato, T.: Le concept de cycle sédimentaire: retouches et compléments. C. R. Acad. Sciences, 253, p. 1742–1744, Paris 1961.
Ricour, J.: Contribution à une révision du Trias français. Mém. explic. Carte Géol. dét. France, 471 p., 122 fig., 24 pl. h. t., Paris 1962.
Zaninetti, L.: Les Foraminifères du Trias. Essai de synthèse et corrélation entre les domaines mé sogéens européen et asiatique. Riv. ital. Paléont, 82, 1, p. 1–258, tav. 1–24, Milano 1976.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Courel, L. Les Facies de Transgression du Trias sur la Bordure Nord-est du Massif Central Français. Geol Rundsch 71, 773–781 (1982). https://doi.org/10.1007/BF01821102
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01821102