Le traitement chirurgical des métastases du rachis lombaires

Abstract

Ninety-eight cases of neurological compression of the lumbar spine due to metastasis are reported. Depending on the level of the lesion the authors recognize two groups of patients: both medullary and root compression (Group A) or root compression alone (Group B). The authors suggest surgical treatment either when there is neurological damage or in order to prevent neurological damage -"prophylactic" surgery.

Résumé

Les auteurs exposent leur expérience à propos de 98 cas de lésions métastasiques lombaires opérées. Le procédé diagnostique adopté a permis de définir cette pathologie et d'indentifier deux types de métastases lombaires : le type A, de niveau lombaire haut avec une symptomatologie soit médullaire, soit radiculaire ; le type B de niveau plus bas avec une atteinte seulement radiculaire. Ils proposent le traitement chirurgical, soit dans les cas de lésions neurologiques, soit dans les cas de risque d'une évolution de la métastase vers la neuroagressivité (chirurgie prophylactique).