Radiumemanation und Zellstoffwechsel

Zusammenfassung

• 1. Es wurde der Einfluß von Radium-emanation auf die Zellatmung geprüft und hierbei eine Hemmung festgestellt.

• 2. Diese Hemmung verschwindet nach Entfernung des Strahlers durch Entemanierung fast vollständig; selbst nach 24 stündiger Bestrahlung der Zellen ist nach Entfernung der Radiumemanation die Zellatmung wieder normal.

• 3. Die Atmungshemmung durch Radiumemanation und vor allem ihre Reversibilität nach Entfernung des Strahlers sprechen dafür, daß es sich um eine Hemmung der Wirksam-keit des Atmungsferments handelt. Diese reversible Hemmung möchten wir als Vorstadium der irreversiblen Schädigung der Zellstruktur, die zum Zelltod führt (Strahlenschädigung), auffassen.

• 4. Die Bedeutung dieser Befunde für die Erklärung des Wirkungsmechanismus der Radiumstrahlen wird erörtert.