Zusammenfassung
Im ostbayerischen Grundgebirge treten im Moldanubikum, besonders an der Grenze Moldanubikum/Saxothuringikum erzführende Quarz-Feldspatpegmatite und Flußspatgänge auf. Sie gehören altersmäßig und genetisch zur variskischen Lagerstättenprovinz.
Zinkblenden aus den Flußspatgängen haben je nach Altersgeneration und den Bildungstemperaturen Quecksilber-Gehalte zwischen 50 und 2000 ppm. Die katathermalen Zinkblenden der Pegmatite enthalten kein Quecksilber.
Die Baryte der Flußspatgänge haben je nach Lage des Gangvorkommens unterschiedliche Hg-Gehalte bis 250 ppm. Die höchsten Gehalte wurden in Gängen am NW-Ende des Nabburg-Wölsendorfer Revieres festgestellt, die Gänge im Zentrum und am SE-Ende des Revieres führen geringere Hg-Gehalte. Baryte von Gängen außerhalb des Revieres enthalten kein oder nur Spuren von Quecksilber. Als Quecksilbermineralien wurden in mehreren Proben Quecksilberfahlerz und Zinnober beobachtet.
Die Quecksilber-Gehalte der Baryte und Zinkblenden sind temperaturbedingt. Die zuerst bei höheren Temperaturen gebildeten Zinkblenden (Pegmatite) enthalten kein Quecksilber, die jüngeren niedrigthermalen Zinkblenden in den Flußspatgängen dagegen bis 2000ppm.
In den Flußspatgängen kam es besonders innerhalb des Nabburg-Wölsendorfer Gangrevieres am Ende der Gangmineralisation zu einer sehr ausgedehnten Quecksilberzufuhr. Quecksilber-Gehalte und -Mineralien wurden hauptsächlich im Baryt, sehr selten im Fluorit festgestellt.
Abstract
In the basement-complex of the East-Bavarian Moldanubikum, especially in the borderzone of Moldanubikum and Saxothuringikum, there appear some ore bearing quartz-feldspar-pegmatites and veins of fluorite. They belong to the varistic deposits of this region.
Contents of Hg from 50 to 2000 ppm are characteristic of the fluorite veins, whereas the katathermal sphalerites of pegmatites are free from Hg.
The barite of fluorite veins countain different quantities of Hg up to 250 ppm depending on the location of a vein. The largest quantity was found in veins at the northwestern end of the Nabburg-Wölsendorf district, the veins of the central and southeastern parts of the district countain less Hg. Barites of veins outside the district show only traces or no Hg.
The contents of Hg in the barites and sphalerites depends on their temperature of formation. No Hg could be discerned in sphalerites formed under a high temperature (pegmatitic phase); in the younger sphalerites of the low temperatured fluorite veins, however, quantities of Hg up to 2000 ppm were determined.
The main access of Hg in the fluorite veins took place in the end of the ore mineralisation in the Nabburg-Wölsendorf district. Contents and minerals of mercury were found mainly in barite, rarely in fluorite.
Résumé
A l'est de la Montagne Bavaroise, dans le Moldanubikum, surtout à la limite Moldanubikum/Saxothuringikum, on trouve des Quarz-Feldspatpegmatite avec des veines métalliques et des filons de fluor. Ils sont le même âge et la même genèse que la province des gîtes varisqués.
Il y a une capacité de mercure entre 50 et 2000 ppm dans les blendes de gîtes de fluor, qui se règle sur l'âge de la géneration et sur la température pendant l'origine. Les blendes katathermales des pegmatites ne contiennent pas de mercure.
Les Barytes des gîtes de fluor ont des capacités de mercure variables, jusqu'à 250 ppm, selon la position de la filon. Les capacités les plus hautes sont dans les filons de Nabburg-Wölsendorf au bout de NW; les filons au centre et au bout de SE de cette région ont des capacités de mercure plus petites. Barytes dans les filons, qui ne se trouvent pas dans cette région, ne contiennent pas de mercure, ou parfois une petite quantité. Les minéraux de mercure sont ici Schwazit et Zinnober.
La capacité de mercure des Barytes et des blendes dépend de la température. Les blendes, qui se sont constituées très tôt et pendant des températures hautes, ne contiennent pas de mercure; par contre les blendes plus jeunes dans les filons de fluor contiennent jusqu'a 2000 ppm.
Il y a en, dans les filons de fluor, surtout dans la région de Nabburg-Wölsendorf, un transport de mercure très important à la fin de la minéralisation des filons. On a observé des capacités de mercure et de minéraux de mercure surtout dans le Baryt, mais très rarement dans le fluor.
Краткое содержание
Авторами исследован ы восточно-баварские рудные отложения плавибово го шпата на распределен ие в них ртути. Было уст ановлено, что флюокитовые и баритовые жилы соде ржат ртуть, однако на е е распределение рольшое влияние оказ ывает температура. Пр иводятся примеры.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Dunham, K. C.: The Geology of the Northern Pennines-Orefield. - Memoir of the Geology Survey. H. M. Stationary Office, 1948, in: G.Einecke: Die Flußspatlagerstätten der Welt.
Geis, H. P.: Schwerspat und Erzgänge am Königsberg bei Wolfstein (Rheinpfalz) und Untersuchung der Färbung von fleischroten Schwerspäten. - N. J. Miner., Mh., S. 106–130, 1953.
Preuss, E. &Ziehr, H.: Eigenartige Flußspatkristalle aus dem Nabburg-Wölsendorfer Revier in der Oberpfalz. - „Der Aufschluß“,14, S. 313–314, Göttingen 1963.
—: Quecksilberhaltige Baryte im Nabburg-Wölsendorfer Flußspatrevier.- Z. f. Erzbergbau und Metallhüttenwesen,18, S. 124–128, 1965.
Rankama, K. &Sahama, Th. G.: Geochemistry. - University of Chicago Press, S. 176, Chicago 1960.
Riedel, H.: Untersuchungen im Flußspatlagerstättenbereich westlich der Naab in der Oberpfalz. - N. Jb. Miner., Abb., 87/2, 1954.
Saukov, A. A.: Geochemistry of mercury. - Trudy Inst. Geol. Nauk. Akad. SSSR,78, S. 17, 1939.
-: Geochemie. - VEB-Verlag Technik, Berlin 1953.
Strunz, H.: Zinnober, HgS und Wölsendorfit von Wölsendorf/Opf. - Acta Albertina Ratisbonensia,22, S. 144, Regensburg 1956/58.
Strunz, H., Seeliger, E. &Tennyson, Ch.: Mineralien aus der Fürstenzeche im Bayerischen Wald. - “Der Aufschluß“,12, S. 145–151, Göttingen 1961.
Teuscher, O. E.: Emanationsmessungen im Nabburger Flußspatrevier. - Geologica Bavaria, H. 35, München 1957.
Tischendorf, G.: Paragenetische und tektonische Untersuchungen auf Gängen der fluorbarytischen Bleiformation Freibergs, insbesondere am Halsbrücker Spat. - Freiberger Forschungshefte18, S. 1–127, Freiberg i. Sa. 1955.
Voll, G.: Stoff, Bau und Alter in der Grenzzone Moldanubikum/Saxothuringikum in Bayern unter besonderer Berücksichtigung gabbroider, amphibolitischer und kalksilikat-führender Gesteine. - Geol. Jb. Bh.,42, 1960.
Ziehr, H.: Die Flußspatgänge von Wölsendorf und deren Nebengestein. - Diss. München 1954, unver.
—: Das Wölsendorfer Flußspatrevier. - Z. f. Erzbergbau und Metallhüttenwesen,8, S. 416–422, Stuttgart 1955.
-: Das Nabburg-Wölsendorfer Flußspatrevier. - „Der Aufschluß“, 6. Sonderheft, Göttingen 1957.
—: Bemerkungen zu den neuen Uranerzfunden in Wölsendorf. - „Der Aufschluß“,12, S. 300–302, Göttingen 1961.
-: In Erläuterungen zur Geologischen Karte von Bayern 1∶25 000, Blatt Nr. 6537, Amberg, S. 14–32, München 1963.
-: In Erläuterungen zur Geologischen Karte von Bayern 1∶25 000, Blatt Nr. 6340, Vohenstrauß „Erzmineralien von Hagendorf“, S. 84–85, München 1965.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Die vorliegende Arbeit wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft, Bad Godesberg, gefördert, welcher wir dafür verbindlichst danken. Die Flußspatbetriebe im Nabburg-Wölsendorf er Revier unterstützten die lagerstättenkundlichen Untersuchungen, wofür wir den Direktoren und dem Betriebspersonal vielmals danken.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Preuss, E., Ziehr, H. Zur Verbreitung des Quecksilbers in Ostbayerischen Flussspatlagerstätten. Geol Rundsch 55, 400–414 (1966). https://doi.org/10.1007/BF01765778
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01765778