Verteilung von Fe, Mn, Ca und Mg im Karbonspati der Blei-Zink-Erzgänge des Südlichen Rheinischen Schiefergebirges

Zusammenfassung

Die statistische Erfassung der chemischen Zusammensetzung der Karbonspäte I im Blei-Zink-Erzbezirk des südlichen Rheinischen Schiefergebirges stellt eine geeignete Methode dar, Gänge und Gangtypen dieses Erzbezirkes zu charakterisieren. Sie gestattet genetische Zusammenhänge zu erkennen und zu festigen. In einer ausführlichen Darstellung (Hannak, 1965) ist das Eisen-ManganVerhältnis in den Karbonspäten I auf den Gängen untersucht und der Fe-Mn-Quotient als erzprovinzieller Leitfaktor besonders herausgestellt worden. Ergänzend hierzu wird die Kalzium-Magnesium-Verteilung verfolgt und den Eisen-Mangan-Gehalten gegenübergestellt. Die Untersuchung führte zu dem Ergebnis, daß Ca und Mg ebenfalls gangeigene und für die Gangtypen bezeichnende Verteilungen aufweisen. Untersuchungen über die Bildungsbedingungen, wie zu Fragen dieser Mischkristallbildungen in dem behandelten System sind späteren Arbeiten vorbehalten.

Abstract

The statistical study of the chemical composition of the carbonates I in the lead-zinc ore district belonging to the southern „Rheinisches Schiefergebirge“ represents a suitable method for characterising the ore veins and their types in this district. It allows to find out and to confirm the genetic relationships. In a detailed study (Hannak, 1965) the iron-manganese ratio in the carbonates I of the veins has been investigated and it has been shown that the Fe-Mn quotient can be employed as a typological factor for the types of the ore veins.

Supplementary to this, the calcium-magnesium distribution has been followed up and compared with that of iron-manganese. The investigation led to the conclusion that calcium and magnesium also show a distribution which is characteristic of the veins and of different vein types. Investigations concerning the conditions of formation as well as the possibility of solid solutions in the above treated system will be made in some later studies.

Résumé

La recherche statistique de la composition chimique des carbonates I dans la région minéralisée en plomb et zinc du Sud du Massif Schisteux-Rhénan offre une méthode appropriée pour caractériser les filons de minerai de cette région métallifère et leurs types. Elle permet de reconnaître et de fixer certaines relations génétiques. Dans un exposé détaillé (Hannak, 1965) le rapport fer sur manganèse dans les carbonates I a été analysé en considérant particulièrement le quotient Fe-Mn comme indicateur caractéristique des types de filon de minerai. En outre la distribution du calcium et du magnésium est suivie et comparée avec la teneur en fer et manganèse. Le résultat de la recherche a montré que calcium et magnésium ont également une distribution qui est caractéristique pour les filons de minerai et leurs types. Les conditions de formation de cristaux mixtes dans le système étudié, ainsi que les problèmes que pose cette formation seront considérés dans des travaux ultérieurs.

Краткое содержание

Были исследованы жил ьные породы южной час ти Рейнских сланцевых гор. Автор утверждает, что с помошью соотнош ения Са: Mg можно провести корреляцию отдельны х жильных пород.