Zur Geochemie der Barytgänge von Dreislar Östliches Sauerland

Zusammenfassung

Erste geochemische Untersuchungen der aszendent-hydrothermalen Barytgänge von Dreislar im östlichen Sauerland ergeben deutliche Unterschiede im SrSO₄-Gehalt einzelner Mineralisationsphasen des Baryts. Das tektonische Bild der Lagerstätte wird durch die Scharung zweier Gänge bestimmt, welche einen Bereich stark anschwellender Mächtigkeit bildet. Dieser Bereich deutet sich geochemisch als Hauptzufuhrweg der hydrothermalen Lösungen an, da der SrSO₄Gehalt jeder Bildungsphase von hier zu den Gangenden nach SE und NW kontinuierlich abnimmt. Mit absinkendem SrSO₄-Spiegel ist eine nachlassende Rotfärbung (Hämatit-Dispersion) im Baryt und eine abklingende Verkieselung der Gangsalbänder in gleicher Richtung verknüpft. Diese geochemischen Unterschiede sind vermutlich auf lateral absinkende Temperaturen vom Hauptzufuhrweg aus zurückzuführen. Für die Exploration der Lagerstätte ergaben sich hieraus Anhaltspunkte. Die Untersuchung wird z. Z. durch weitere geochemische Profile und eine detaillierte Gangkartierung fortgesetzt.

Abstract

First investigations on barite veins of hydrothermal origin of Dreislar in the eastern part of the Sauerland (Rheinisches Schiefergebirge) have shown clear differences of the SrSO₄-contents in certain phases of barite mineralisation. The tectonic scenery of the effective monomineral ore deposit is marked by the merging of two veins which create a region of increasing thickness. Geochemically this region seems to be the main channelway of hydrothermal solutions, as the SrSO₄-contents of each phase of mineralisation from this region to the end of the veins diminish continously towards SE and NW. Herewith connected is a red staining (Fe₂O₃-dispersion) in barite and a silification of the country rock diminishing from the merging to the ends of the veins. The late Varistic or Saxonic vein formation was connected with three phases of ascending mineralisation from low temperature by hydrothermal solutions (silica phase - barite phase - sulphide phase). The barite main mineralisation is subdivided into four subphases. From this research clear hints result for further explorations of these ore deposits.

Résumé

Le premier résultat des recherches géochimiques des filons de barytine de genèse ascendante hydrothermale à Dreislar situé dans l'est du „Sauerland“ c'est que les différentes phases de minéralisation de barytine se distinguent nettement quant à leur teneur en SrSO₄. L'impression tectonique de ce gisement de minéraux presque uniforme est caractérisée par le raccordement de deux filons qui forme une zone d'épaisseur fort croissante. Cette zone semble êtredu point de vue géochimique - la fissure nourricière principale des venues minéralisantes hydrothermales, parce que la teneur de SrSO₄ de chaque phase de naissance de la barytine se diminue de manière continuelle d'ici jusqu'aux bouts des filons vers le sud-est et le nord-ouest. Une coloration rouge (dispersion de Fe₂O₃) diminuante dans la barytine et une silification décroissante de la roche encaissante du raccordement vers les bouts des filons sont liées à cela. La formation des filons variscien respectivement saxonien se déroulait dans la même période de temps qu'une minéralisation ascendante en trois phases qui est composée de venues minéralisantes de basse température (phase de quartz - phase de barytine - phase de sulfide). On peut classifier la minéralisation principale de barytine en quatre sous-phases. D'après cette recherche on peut donner de sûres indications pour l'exploitation ultérieure de ce gisement filonien.

Краткое содержание

На основании геохими ческих исследований баритных жил Дрейсляра (Зауерланд) авторами б ыло установлено боль шое различие в содержани и Sr SO₄ в них.