Abstract
The goal of this article is to provide internal and partial external evidence that Proto-Japanese had both vowel length and pitch accent. The author examines the evidence from Ryukyuan dialects of Japanese and from prehistoric Japanese loanwords in the Ainu language. This combined evidence demonstrates that the majority of Pre-Proto-Japanese words with initial vowel length may be associated with an initial low pitch. However, there are also certain words which combine initial high pitch and initial vowel length. Comparative data from Tungusic and Korean are also used.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Ahagon, Chôshô (1983)Ryûka kogo jiten [A Dictionary of Old Language of Ryukyuan Songs], Naha shuppansha, Naha.
Choy, Hakkun (1978)Hankwuk pangen sacen [A Dictionary of Korean Dialects], Hyenmunsa, Seoul.
Hattori, Shirô (1967) “Ainu go no on'in kôzô to akusento, [Phonological Structure and Accent of Ainu],”Onsei Kenkyû, 13, 207–223.
Hattori, Shirô (1978–79) “Nihon sogo ni tsuite [About Proto-Japanese],” 1–22.Gengo.
Hirayama, Teruo (1967)Ryûkyû Sakishima hôgen no sôgôteki kenkyû [A Comprehensive Study of Southern Ryukyuan Dialects], Meiji Shoin, Tôkyô.
Hirayama, Teuro (1989/1960)Zenkoku akusento jiten [A Dictionary of Pitch Accents in All Dialects], Tôkyôtô shuppan, Tôkyô.
Igarashi, Jin'ichi (1969)Jôdai kanazukai jiten [A Dictionary of Old Japanese Spelling], Shôgakkan, Tôkyô.
Yu, Changton (1964)Ico e sacen [A Dictionary of the Korean Language During Li Dynasty Period], Yensey tayhakkyo chwulphanpu, Seoul.
Martin, Samuel Elmo (1966) “Lexical Evidence Relating Korean to Japanese,”Language 42, 185–251.
Martin, Samuel Elmo, Lee, Yang-ha, Chang, Sung-un (1967)A Korean-English Dictionary, Yale University Press, New Haven and London.
Martin, Samuel Elmo (1987)The Japanese Language through Time, Yale University Press, New Haven and London.
Nakasone, Seizen (1983)Okinawa Nakijin hôgen jiten [A Dictionary of the Nakijin Dialect on Okinawa], Kadokawa, Tôkyô.
Nam, Kwangwu (1960)Ko e sacen [A Dictionary of the Middle Korean Language], Thap chwulphansa, Seoul.
OGJ (1963)Okinawa go jiten [A Dictionary of the Okinawan Language], Okurashô insatsukyoku, Tôkyô.
Ono, Susumu (1974)Kogo jiten [A Dictionary of Classical Japanese], Iwanami, Tôkyô.
SSTM (1975)Sravnitel'nyi slovar' tunguso-manchzhurskikh iazykov tom I [A Comparative Dictionary of the Manchu-Tungus Languages, Vol. 1], Nauka, Leningrad.
SSTM (1977)Sravnitel'nyi slovar' tunguso-manchzhurskikh iazykov tom II [A Comparative Dictionary of the Manchu-Tungus Languages, Vol. 1], Nauka, Leningrad.
Tsintsius, Vera (1949)Sravnitel'naia fonetika tunguso-man'chzhurskikh iazykov [A Comparative Phonetics of the Manchu-Tungus Languages], Uchpedgiz, Leningrad.
Vovin, Alexander (1992 forthcoming)A Reconstruction of Proto-Ainu, ms., to be published by E.J. Brill, Leiden.
Whitman, John Bradford (1985)The Phonological Basis For the Comparison of Japanese and Korean, PhD dissertation, Harvard.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Vovin, A. Long vowels in Proto-Japanese. J East Asian Linguis 2, 125–134 (1993). https://doi.org/10.1007/BF01732501
Received:
Revised:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01732501