Über die⁹⁰Sr-Kontamination von menschlichen Geweben und einer Standardnahrung

Zusammenfassung

Seit Juli 1962 wird eine Standardnahrung, einschließlich der Getränke, auf ihren⁹⁰Sr- und⁸⁹Sr-Gehalt untersucht. Es wurde ein starker Anstieg der⁹⁰Sr-Kontamination der Nahrung beobachtet. Für das Jahr 1963 wurde ein⁹⁰Sr-Angebot von 60 pc/Tag im Mittel bestimmt. Dem Anstieg im⁹⁰Sr-Gehalt in der Nahrung entsprechend ist seit dem Herbst 1962 nach der Wiederaufnahme der Atombombenversuche ein starker Anstieg des⁹⁰Sr-Gehaltes in menschlichen Knochen und Geweben zu erkennen. Zu Beginn des Jahres 1964 lagen die Werte für Placenten über 4 pc/g Ca und für Knochen Neugeborener bei 3 pc/g Ca.

Summary

Since July, 1962 a standard diet, including beverages and milk, has been analyzed for its⁹⁰Sr and⁸⁹Sr content. A considerable increase of⁹⁰Sr contamination in the diet was thereby observed. A⁹⁰Sr proportion of 60 pc/day was found to be the average for 1963. The increase of the⁹⁰Sr content in the corresponding diet has, after resumption of the atom bomb tests in the autumn of 1962, indicated a considerable increase of the⁹⁰Sr content in human bones and tissues. At the commencement of 1964 the values for placentae were over 4 pc/g Ca and for bones of new-born at 3 pc/g Ca.