Eisvogelverluste in strengen Wintern

Zusammenfassung

In besonders strengen Wintern erleidet der Eisvogelbestand in Europa Einbußen von 80–95 %. Solche Winter waren 1928/29, 1939/40 und 1962/63. Die Stellung des klimatisch sehr ungünstigen Winters 1946/47 ist unklar, da außer von England keine Literatur vorliegt. Weniger extreme Winter mit Verlusten von 20–50 % waren 1916/17, 1953/54 und 1955/56.

Résumé

Pendant des hivers particulièrement durs le nombre des martins-pêcheurs souffre en Europe des pertes d'à peu près 80–95 %. De tels hivers furent ceux de 1928/29, 1939/40 et de 1962/63. L'hiver de 1946/47, très peu favorable quant aux conditions climatiques, n'est pas facile à placer à défaut de littérature pour le continent. Des hivers moins sévères furent ceux de 1916/17, 1953/54 et de 1955/56; les pertes du martin-pêcheur ne se montaient qu'à 20–50 %.

Summary

In Europe during exceptionally severe winters the kingfisher suffers from losses of about 80–95 % of its numbers. Such winters were those of 1928/29, 1939/40, and 1962/63. The situation in the very cold winter of 1946/47 cannot be traced exactly, for there is no literature from the continent. Less hard winters were those of 1916/17, 1953/54, and 1955/56; losses of kingfishers reached 20–50 %.