Antibiotic concentrations in inflammatory and interstitial fluids

Summary

Tiny skin abrasions can be used to provide an experimental source of acute inflammatory exudate in healthy subjects or patients with various diseases. After antibiotic administration such exudates can be collected on sterile filter paper discs and thereby the exudate levels can be assayed. Variations of this ‘skin window’ technique also provide an indication of the interstitial fluid levels of an antibiotic. The importance of such methods is that they indicate the antibiotic levels achieved in vivo during an infection; concomitantly it is possible to measure many aspects of the host responses. Thus antibiotic activities and those of the host's immune system can be compared in an individual patient.

Zusammenfassung

Kleine, mit der Schleifscheibe gesetzte Hauterosionen können dazu verwendet werden, eine entzündliche Sekretion bei Gesunden oder bei Patienten mit verschiedenen Erkrankungen auszulösen. Nach Anwendung von Antibiotika kann man dieses entzündliche Sekret auf sterilen Filterpapierscheibchen sammeln und damit den Grad der Sekretion messen. Mit Hilfe einer Modifikation dieser “Skin-Window-Methode” kann man auch die interstitiellen Antibiotikakonzentrationen bestimmen. Die Bedeutung solcher Methoden liegt darin, daß während einer Infektion Antibiotikakonzentrationen mit ihnen gemessen werden können. Es ist dabei möglich, viele Arten der Herdreaktionen zu messen. Auf diese Weise kann der Antibiotikaeffekt mit der menschlichen Immunabwehr am gleichen Patienten verglichen werden.