A new method for assaying antimicrobials in the prostate

Summary

In this study we collected prostatectomy specimens from 20 men receiving selected preoperative antimicrobials: oral carbenicillin, norfloxacin, or ciprofloxacin. The prostatectomy specimens were then individually separated into stroma and epithelium. The intraprostatic differential concentrations were determined using High Performance Liquid Chromatography. The ratio of stromal to epithelial concentrations of the antimicrobials were calculated for carbenicillin (0.95), norfloxacin (1.28), and ciprofloxacin (1.1). The quinolones tended to have higher stromal concentrations (although this was not statistically significant). Carbenicillin was found in levels three times its MIC₉₀ forEscherichia coli while the quinolones were detected in concentrations which greatly exceeded theirE. coli MIC₉₀s.

Zusammenfassung

Von 20 Patienten, die präoperativ Carbenicillin, Norfloxacin oder Ciprofloxacin oral verabreicht bekommen hatten, wurden bei der Prostatektomie Gewebeproben gewonnen. In jedem Fall wurden die Proben nach Stroma und Epithel getrennt. Die Konzentrationen im jeweiligen Gewebeanteil wurden mittels Hochdruckflüssigkeitschromatographie gemessen. Der Quotient aus Konzentration in Stroma und Epithel war bei Carbenicillin 0,95, bei Norfloxacin 1,28 und bei Ciprofloxacin 1,1, das heißt die Chinolone zeigten eine Tendenz zu höheren Konzentrationen im Stroma als im Epithel (dieser Unterschied war jedoch nicht statistisch signifikant). Nach oraler Gabe hatte Carbenicillin in der Prostata die dreifachen Konzentrationen der MHK₉₀-Werte fürEscherichia coli erreicht, die Konzentrationen der Chinolone lagen weit über den MHK₉₀-Werten fürEscherichia coli.