Zusammenfassung
Unter Berücksichtigung der immunologischen Besonderheiten der Schwangerschaft sowie der immunologischen Wechselbeziehungen zwischen Mutter und Kind wird am Modell der Vaccinia fetalis die Problematik der Schutzimpfungen in der Schwangerschaft erörtet. In der gesamten Weltliteratur wurde bislang nur über 18 Fälle einer Vaccinia fetalis beim Menschen berichtet. Es wird herausgestellt, daß die Vaccinia fetalis eine Komplikation der Pocken-Erstimpfung ist. Experimentelle Ergebnisse unterstreichen, daß eine Suppression der zellulären Immunität bei der Mutter zu einer verlängerten Virämiephase führt und somit die intrauterine Infektion des Feten ermöglicht. Die Schwangerschaft stellt eine absolute Kontraindikation für eine Pockenschutz-Erstimpfung dar.
Summary
The problems of vaccination in pregnancy are discussed with regard to the specific immunological circumstances of pregnancy and the immunological relationship between the mother and the fetus. In the whole medical literature only 18 cases of fetal vaccinia are described. The author emphasizes that fetal vaccinia is a complication of primovaccination of a pregnant woman. Experiments on rabbits disclosed that the suppression of cellular immunity in the mother may cause prolanged virusemia and thus favour intrauterine infection. Pregnancy is an absolute contraindication forprimovaccination against smallpox.
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
Literatur
Abramowitz, L. J. Vaccination and virus diseases during pregnancy. South Afr. Med. J. 31 (1957) 1.
McArthur, P. Congenital Vaccinia and vaccinia gravidarum. Lancet (1952/II) 1104.
Bellows, M. T., Hyman, M. E., Merrit, K. K. Effect of smallpox vaccination on the outcome of pregnancy. Publ. Hlth. Rep. (Wash.) 64 (1949) 319.
Berger, E. Der congenitale Transmissionsmechanismus bei der Übertragung von Viren und Antikörpern auf das Kind. In: Probleme der Verhütung von Viruserkrankungen (Hrsg.: J. Ströder und W. Henle), S. 198. Springer, Berlin-Heidelberg-New York 1967.
Brent, L. Transplantationsimmunität als potentielles Graviditätsphänomen. Mschr. Kinderheilk. 115 (1967) 139.
McDonald, A. M., McArthur, P. Foetal vaccinia. Arch. Dis. Childh. 28 (1953) 311.
Editorials and Comments: Smallpox vaccination and pregnancy. J. Amer. med. Ass. 140 (1949) 229.
Ehrengut, W. Kontraindikationen der Revakzination. Münch. med. Wschr. 99 (1957) 1499.
Ehrengut, W.- Impffibel, S. 141. Schattauer, Stuttgart 1966.
Ehrengut, W. Pockenschutzimpfung eines Kindes bei Schwangerschaft der Mutter. Dtsch. med. Wschr. 96 (1971) 1144.
Ehrengut, W. Ist die Pockenimpfung eines Kindes während einer neuerlichen Schwangerschaft der Mutter erlaubt? Pädiat. prax. 10 (1971) 175.
Ehrengut, W. Schutzimpfungen in der Schwangerschaft. Dtsch. med. Wschr. 97 (1972) 1307.
Entwistle, D. M., Bray, P. T., Laurence, K. M. Prenatal infection with vaccinia virus. Brit. med. J. (1962/II) 238.
Flamm, H. Die praenatalen Infektionen des Menschen, S. 94. Thieme, Stuttgart 1954.
Friart, G. M. Vaccination antivariolique in utero. Arch. belges Derm. 19 (1963) 191.
Friedman, R. M., Baron, S. The role of antibody in recovery from infection with vaccinia virus. J. Immunol. 87 (1961) 379.
Gallagher, F. W., Woolpert, O. C. Propagation of vaccinia virus in the rabbit fetus. J. Exp. Med. 72 (1940) 99.
Green, D. M., Reid, S. M., Rhaney, K. Generalized vaccinia in the human foetus. Lancet (1966/I) 1296.
Greenberg, M., Yankauer jr., A., Krugman, S., Osborn, J. J., Ward, R. S., Dancis, J. The effect of smallpox vaccination during pregnancy on the incidence of congenital malformations. Pediatrics 3 (1949) 456.
Günther, O. Schutzimpfung in der Gravidität. Therapiewoche 19 (1969) 2296.
Günther, O. Schutzimpfungen in der Schwangerschaft. Gynäkologe 3 (1970) 83.
Günther, O. Einführung in die Immunbiologie, S. 108. Hippokrates, Stuttgart 1971.
Günther, O. Die Entwicklung der Immunität gegen Infektionskrankheiten. In: Beiträge zur Immunologie und zur Serum- und Impfstoffprüfung 1970–71 (Hrsg. G. Heymann), S. 1. Fischer, Stuttgart 1972.
Günther, O. Schutzimpfungen in der Schwangerschaft. Med. Klin. 69 (1974) 313.
Herrlich, A. Impfung und Schwangerschaft. Münch. med. Wschr. 103 (1961) 2266.
Hill, C. A., Finn, R., Denye, V. Depression of cellular immunity in pregnancy due to a serum factor. Brit. med. J. (1973/3) 513.
Höring, F. O. Impfungen im internationalen Reiseverkehr, ihre Durchführung und ihre Schwierigkeiten. Dtsch. med. J. 16 (1965) 609.
Hood, C. K., McKinnon, G. E. Prenatal vaccinia. Amer. J. Obstet. Gynec. 85 (1963) 238.
Hüter, J., Lammers, G., Schuster, G. Umweltbedingte und pharmakotherapeutische Einflüsse auf die Frucht im Mutterleib. Med. Klin. 69 (1974) 213.
Killpack, W. S. Prenatal vaccinia. Lancet (1963/I) 388.
Kistler, G., Gertsch, R. Pockenschutzimpfung und Gravidität. Dtsch. med. Wschr. 95 (1970) 1254.
Kleinebrecht, J. Virus-Infektion und Impfung in der Schwangerschaft. Dtsch. Ärztebl. 71 (1974) 1239.
Kreshover, S. J., Clough, O. W., Hancock, J. A. Vaccinia infection in pregnant rabbits and its effect on maternal and fetal dental tissues. J. Amer. Dental Ass. 49 (1954) 549.
Kreshover, S. J., Hancock, J. A. The pathogenesis of abnormal enamel formation in rabbits inoculated with vaccinia. J. dental Res. 35 (1956), 685.
Kropholler, D. R. W., Voorhoeve-Den Hartog, D. J. Vruchtdood door vaccinia generalisata van de foetus. Ned. T. Geneesk. 106 (1962), 2276.
Kuwert, E. Kongenitale Virusinfektionen. Klinikarzt 1 (1974) 7.
Lycke, E., Ahrén, C., Stenborg, R., Bernler, G., Spetz, S. A case of intrauterine vaccinia. Acta path. microbiol. scand. 57 (1963) 287.
Lynch, F. W. Dermatologic conditions of the foetus: case believed to be fetal pemphigoid vaccinia. Arch. Derm. Syph. (Chic.) 26 (1932) 997.
Lyon, E. Schwangerschaft, eine Gegenanzeige der Pokkenwiederimpfung? Med. Klin. 56 (1961) 1205.
Moayer, M. Medikamente, Hormone und Impfungen in der Schwangerschaft. Münch. med. Wschr. 114 (1972) 748.
Muralt, G. von Die klinische Bedeutung der immunologischen Wechselbeziehungen zwischen Mutter und Kind. Pädiatr. Fortbild. K. Praxis, vol. 35, p. 24. Karger, Basel 1972.
Naidoo, P., Hirsch, H. Prenatal vaccinia. Lancet (1963/I) 196.
Oehme, J. The in vitro transformation of lymphocytes of premature and mature infants. Bayer Symposium I (1969) 146.
Papiernik, M. Correlation of lymphocyte transformation and morphology in the human fetal thymus. Blood 36 (1970) 470.
Ricken, K.-H., Ehrengut, W. Über Vaccinia foetalis beim Kaninchen. Immunität und Infektion 2 (1974) 254.
Stickl, H., Schmid, F. Impfprobleme — Problemimpfungen, S. 146. Deutscher Ärzte Verlag, Köln 1975.
Thong, Y. H., Steele, R. W., Vincent, M. M., Hensen, S. A., Bellanti, J. A. Impaired in vitro cellmediated immunity to rubella virus during pregnancy. N. Engl. J. Med. 289 (1973) 604.
Thalhammer, O. Prenatal Incubation Period. In: Prenatal Infections (Hrsg. O. Thalhammer), p. 70. Thieme, Stuttgart 1971.
Töndury, G. Über den Infektionsweg und die Pathogenese von Virusschädigungen beim menschlichen Keimling. Bull. schweiz. Akad. med. Wiss. 20 (1964) 379.
Töndury, G. Die Gefährung des menschlichen Keimlings durch Viren. Geburtsh. u. Frauenheilk. 25 (1965) 997.
Töndury, G., Foukas, M. Die Gefährdung des menschlichen Keimlings durch Pockenschutzimpfung in graviditate. Path. Microbiol. 27 (1964) 602.
Tucker, S. M., Sibson, D. E. Foetal complication of vaccination in pregnancy. Brit. med. J. (1962/II) 237.
Vilček, J. Interferon, S. 96. Springer, Wien-New York 1969.
Wielenga, G., van Tongeren, H. A. E., Ferguson, A. H., van Rijssel, T. G. Prenatal infection with vaccinia virus. Lancet (1961/I) 258.
Wiersum, A. K. Variolois bij een foetus. Ned. T. Geneesk. 100 (1956) 971.
Zellweger, H. Smallpox vaccination and pregnancy. Helv. paediat. Acta 12 (1957) 563.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Ricken, K.H. Über Vaccinia fetalis. Infection 3, 209–212 (1975). https://doi.org/10.1007/BF01642767
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01642767