Aminoglykosid-Bestimmungen im Serum mit der Urease-Methode

Zusammenfassung

Die Urease-Methode zur raschen Bestimmung der Aminoglykosid-Antibiotika im Serum, die vonNoone u. Mitarb. entwickelt wurde, wird im Detail beschrieben. Die Präzision der Methode konnte mit einer BM 1-09 Elektroden-Meßkette (Metrohm, CH-9100 Herisau, Schweiz) und einem Digital-pH-Meter (Metrohm E 500) verbessert werden. Die mittlere Differenz zwischen einem vorgegebenen Wert im Testserum und der gemessenen Konzentration war +0.37±0.78µg/ml. Der Determinationskoeffizient zwischen der Urease- und der Agardiffusions-Methode war 0.94. Die Nachteile der Methode sind eine geringe Empfindlichkeit bei Serumkonzentrationen unter 1.5µg/ml und die Notwendigkeit einer relativ großen Patientenserummenge von 1.5 ml. Die Vorteile bestehen in einer einfachen apparativen Ausrüstung, einem geringen Arbeitsaufwand und der Tatsache, daß das Resultat innerhalb von drei Stunden nach der Blutentnahme vorliegt.

Summary

The urease method developed byNoone et al. for rapid bioassay of aminoglycoside antibiotics in serum is described in detail. The accuracy of the method was improved by using a BM 1-09 electrode assembly (Metrohm, CH-9100 Herisau, Switzerland) in conjunction with a digital pH-Meter (Metrohm E 500). The mean difference between spiked serum samples and measured concentrations was +0.37±0.78µg/ml. The coefficient of determination between the urease and agar diffusion method was 0.94. Disadvantages of the method are a low sensitivity at concentrations below 1.5µg/ml and a large serum sample (1.5 ml). Advantages are its simplicity and rapidity.