Morbus Brill-Zinsser in der Ost-Slowakei

Zusammenfassung

Berichtet wird über epidemiologische, klinische und serologische Beobachtungen bei 37 in der Zeit von 1956–1971 im Südteil der Ost-Slowakei diagnostizierten Fällen von Brill-Zinsser-Krankheit. Es handelt sich um Rezidive von klassischem Fleckfieber; Ersterkrankungen werden nicht mehr gesehen. Empfohlen wird, in Epidemiegebieten alle unklaren fieberhaften Erkrankungen routinemäßig serologisch auf Fleckfieber zu untersuchen. Eine sorgfältige Überwachung ist notwendig, weil solche Spätrezidive, wenn sie nicht diagnostiziert werden, in einer verlausten Umgebung Ausgangspunkt für eine Neuausbreitung des Fleckfiebers werden können. Als Beleg wird ein Fall aus dem eigenen Beobachtungsmaterial angeführt.

Summary

A report is presented on the epidemiological, clinical and serological findings obtained in 37 patients in the southern part of Eastern Slovakia who were diagnosed as having Brill's disease. All patients presented with a recurrence of classical louse-borne typhus; in no case did the disease occur for the first time. It is recommended that all patients with a febrile illness of uncertain aetiology be subjected to a routine serological examination for louse-borne typhus in epidemic areas. Careful supervision is necessary since if such late recurrences are not detected they can result in a renewed spread of the disease in an environment where lice prevail. This was demonstrated in one of the patients in this study.