Skip to main content

Deutung und Herkunft des Namens der Lachmöwe(Larus ridibundus L.)

Zusammenfassung

Der deutsche und ebenso der Linnésche Name der Lachmöwe,Larus ridibundus, stammt von der zuerst mit ihr vereinigten amerikanischen Laughing Gull,Larus atricilla, und ist nach deren Stimme gebildet. Der Name wurde sodann auf die europäische Art übertragen und findet sich nun als Übersetzung in verschiedenen europäischen Sprachen.

Summary

The German name “Lachmöwe” and the scientific name “Larus ridibundus” as well of the Black-headed Gull seems to be deriven from the american Laughing Gull(Larus atricilla), which got at first its name fromBrisson after its voice, and was at first united with the Black-headed Gull(Larus ridibundus). This name then is transferred to the european species and is translated in various european languages.

This is a preview of subscription content, access via your institution.

Literatur

  • Albertus Magnus (1494): Physicorum libri VIII. Venetia.

  • Alexander, W. B. (1959): Die Vögel der Meere. Übers. u. bearb. vonG. Niethammer. Hamburg und Berlin.

  • Aldrovandi, Ulysse (1645): Opera omnia; Ornithologiae Tom. III. Bononiae.

  • Berndt, R., u.W. Meise (1962): Naturgeschichte der Vögel. 2. Bd. Stuttgart.

  • Brisson, M. J. (1760): Ornithologia sive synopsis methodica sistens avium divisionem in ordines, sectiones, genera, species, ipsarumque varietates. Parisiis.

  • Carl, H. (1957): Die deutschen Pflanzen- und Tiernamen. Heidelberg.

  • Gesner, Conrad (1555): Historia animalium Lib. III. Zürych. — (1581) durch RudolfHeusslin in das Teutsch gebracht. Zürych.

  • Gebhardt, L. (1964): Die Ornithologen Mitteleuropas. Gießen.

  • Goethe, F. (1969): Familie Möwen; inGrzimeks Tierleben, Bd. VIII. Zürich.

  • Hildegard von Bingen: Naturkunde; das Buch vom Inneren Wesen der verschiedenen Naturen in der Schöpfung. Nach den Quellen übersetzt und erläutert vonP. Riethe. Salzburg 1959.

  • Killermann, S. (1910): Vogelkunde des Albertus Magnus. Regensburg.

  • Lauterborn, R. (1903): Das Vogel-, Fisch- und Tierbuch des Straßburger Fischers LeonhardBaldner. Ludwigshafen.

  • Linné, Carolus a (1735): Systema Naturae, in quo naturae regna tria proponuntur. Lugduni Batavorum. — (1740): Ed. sec. Stockholmiae. — (1747): Ed. sec. recursum curante Mich. Gottl.Agnethero. Halae magdeburgicae. — (1748): Ed. sexta reformata. Holmiae. — (1758): Ed. decima reformata. Holmiae. — (1766): Ed. duodecima reformata. Holmiae. — (1788/89): 13. Auflage cura Joh. Fried.Gmelin. Leipzig.

  • Longolinus, Gilbertus (1544): Dialogus de avibus et earum nominibus graecis, latinis et germanicis. Ed.W. Turner.

  • Makatsch, W. (1952): Die Lachmöwe. Die Neue Brehmbücherei, Heft 36. Leipzig. — (1966): Wir bestimmen die Vögel Europas. Melsungen.

  • Menge-Güthling (1955): Enzyklopädisches Wörterbuch der lateinischen und deutschen Sprache. 9. Aufl. Berlin.

  • Müller, Philipp Ludwig Statius (1773): Des Ritters Carl von Linné ... Natursystem. Nach der 12. lateinischen Ausgabe und nach Anleitung des holländischen Honttuynischen Werks mit einer ausführlichen Erklärung angefertigt. Nürnberg.

  • Peterson, R. T. (1947): A field guide to the Birds. Boston. — (1949): How to know the birds. A mentor book. New York.

  • Peterson, R. T., G. Mountfort u.P. A. D. Hollom (1965): Die Vögel Europas. Bearb. vonG. Niethammer. 7. Aufl. Hamburg und Berlin.

  • Stresemann, E. (1941): Einiges über deutsche Vogelnamen. J. Orn. 89, Sonderheft, 65–104.

    Article  Google Scholar 

  • -- (1951): Die Entwicklung der Ornithologie von Aristoteles bis zur Gegenwart. Berlin.

  • Suolahti, Hugo (1909): Die deutschen Vogelnamen. Straßburg.

  • Voigt, Alwin (1917): Exkursionsbuch zum Studium der Vogelstimmen. 5. Aufl. Leipzig. — (1933): 11. Aufl. bearb. vonE. Hesse. — (1961): 12. Aufl. bearb. vonE. Bezzel. Heidelberg.

  • Voous, K. H. (1962): Die Vogelwelt Europas und ihre Verbreitung. Übersetzt und bearb. vonM. Abs. Hamburg und Berlin.

  • Willughby, Francis (1676): Ornithologiae libri III. Londini.

  • Wüst, W. (1970): Die Brutvögel Mitteleuropas. München.

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Additional information

Herrn Prof. Dr. Ernst Schüz zum 70. Geburtstag gewidmet

Rights and permissions

Reprints and Permissions

About this article

Cite this article

Mörike, K. Deutung und Herkunft des Namens der Lachmöwe(Larus ridibundus L.) . J Ornithol 112, 317–322 (1971). https://doi.org/10.1007/BF01640690

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF01640690