Zusammenfassung
Die Arbeit untersucht den Einfluß des Windes auf das Richtungsverhalten nächtlich ziehender Vögel. Das Datenmaterial umfaßt Aufzeichnungen mit Zielfolgeradar von ca. 10 000 Flugwegen freifliegender Nachtzieher aus dem Herbstzug über Süddeutschland (Raum Nürnberg/Bayern). Die Abhängigkeit des Richtungsverhaltens vom Wind wird anhand eines Modells zur Kompensation von Winddrift beschrieben. Die mit zunehmender Flughöhe verbundene Abnahme der Streuung und südliche Ausrichtung der Flugrichtungen wird in erster Linie durch den Wind und in zweiter Linie durch veränderte Eigenrichtungen hervorgerufen. Für den Herbstzug günstige NE-Winde wehten in dieser Untersuchungsperiode nur selten. Bei der Kompensation von Seitenwind richten sich die Vögel in erster Linie nach der Windrichtung. Dabei wird im Mittel ein Wind mit einer Stärke von 2–3 m/s vollständig kompensiert; bei größeren Windgeschwindigkeiten werden die Vögel zunehmend verdriftet. Hochfliegende Vögel (>1000 m ü. G.) richten ihr Kompensationsverhalten nach dem Wind unterhalb 1000 m ü. G., dabei sind mit fortdauernder Nacht die Eigenrichtungen nach dem Wind im vorangegangenen Zeitabschnitt ausgerichtet (Abb. 9). Eine Abhängigkeit des Kompensationsverhaltens von der Verdriftung aus vorherigen Nächten konnte nicht nachgewiesen werden. Vermeintlich abweichendes Richtungsverhalten bei Seitenwind von links (SE-Wind gegenüber NW-Wind) wird durch Wechselhaftigkeit dieser Winde erklärt. Bei starken Gegenwinden (SW-Wind >10m/s) drehen die Eigenrichtungen nach Süden. Dies ist keine Folge von Pseudodrift. Für den schwachen aber in einzelnen Nächten deutlichen SE-Zug über Süddeutschland konnte kein Zusammenhang mit Winden aus NW festgestellt werden. Die Aufteilung des Zuges in fünf verschiedene Vogelgruppen (Flügelschlagklassen) hat gezeigt, daß sich deren Verhaltensweisen in bezug auf die Eigenrichtung grundsätzlich wenig unterscheiden. Die großen und kleinen Singvögel sowie die Mauersegler zeigen praktisch keine Unterschiede in ihrem Richtungsverhalten gegenüber dem Wind. Die Klassen der Wat-/Wasservögel zeigen zwar meist schlechtere Übereinstimmungen mit dem Modell, doch dürfte dies — im Vergleich zu den anderen Klassen — durch die größere Heterogenität der Stichproben begründet sein.
Im Unterschied zu zahlreichen Arbeiten mit Überwachungsradardaten konnte hier ein bedeutender Einfluß des Windes auf die Flugrichtungen nachgewiesen werden. Dies bestätigt, daß Aufzeichnungen mit Überwachungsradar vor allem hohen Zug registrieren, der bevorzugt bei günstigen Rückenwinden auftritt.
Summary
This study analyses the influence of wind on the directional behaviour of nocturnal migrants. Flight paths of more than 10 000 birds were recorded at a site near Nuremberg (southern Germany) with a tracking radar (3 cm wavelength) during the migration season of autumn 1987 (30 July to 30 October). Wind measurements were taken every 4h up to 4000 m above ground level (AGL). A model is introduced to describe the relation between the directional behaviour and wind. An increasing proportion of southerly flight directions with increasing height is mainly caused by the wind and to a lesser extent by more southerly headings of birds above 1000 m AGL. Favourable winds (north-easterly tailwinds) were very rare during the observation period (Fig. 4). Nocturnal migrants compensate wind drift in relation to wind direction and not according to wind speed. The amount of compensation corresponds to an average wind speed of 2–3 m/s (7.2 to 10.8 km/h; Fig. 8). If wind speed is higher, the birds are drifted off their preferred direction (SW 230°). High flying birds (>1000 m AGL) maintain a heading compensating for the wind below 1000 m AGL. Moreover later in the night the headings are related to the winds at low levels 4h previously (Fig. 9). No compensatory reactions to winds in preceding nights could be found. Differences in compensation for wind from the left (SE-wind compared to NW-winds) could be explained by the instability of SE-winds which usually occur in connection with inversion layers. Under strong headwind conditions (SW >10 m/s) many birds show more southerly headings which result in tracks towards SE or even E. This seems not to be a result of pseudodrift. The small amount of SE-migration over southern Germany showed no correlation with north-westerly winds. A classification of the migrating birds according to wing-beat pattern (echo signatures) reveals only small differences in the directional behaviour of five classes. Large and small songbirds as well as swifts show similar behaviour relative to the wind. The directional behaviour of waders and waterfowl differs by being less correlated with the model. This could be a consequence of the heterogeneity of this sample (small sample size compared to the number of species).
Compared to other studies we found a large influence of the wind on the flight directions. It is suggested that the weak influence of the wind in several studies based on surveillance radar is caused by two effects: a) the detection capacity of such radars being better when the migration is at higher levels; b) high bird migration occurring mainly with tailwinds.
Literatur
Able, K. P. (1974): Environmental influences on the orientation of free-flying nocturnal bird migrants. Anim. Behav. 22: 224–238.
Alerstam, T. (1976a): Bird migration in relation to wind and topographie. Ph. D. Thesis. Univ. Lund, Sweden.
Ders. (1976b): Nocturnal migration of thrushes (Turdus spec.) in southern Sweden. Oikos 27: 457–475.
Ders. (1979a): Wind as selective agent in bird migration. Ornis Scand. 10: 76–93.
Ders. (1979b): Optimal use of wind by migrating birds: combined drift and overcompensation. J. theor. Biol. 79: 341–353.
Atlas der Schweiz (1965–1978): Tafel 13 Klima und Wetter II. Eidg. Landestopographie, Wabern-Bern.
Baumgartner, M., &B. Bruderer (1985): Radarbeobachtungen über die Richtungen des nächtlichen Vogelzuges am nördlichen Rand der Alpen. Orn. Beob. 82: 207–230.
Batschelet, E. (1981): Circular statistics in biology. London.
Berthold, P. (1988): The control of migration in European warblers. Proc. XIX Int. Orn. Congr. Ottawa 1986: 215–249.
Ders.,W. Wiltschko, H. Miltenberger &U. Querner (1990): Genetic transmission of migratory behavior into a nonmigratory bird population. Experentia 46: 107–108.
Bingman, V. P., K. P. Able &P. Kerlinger (1982): Wind drift, compensation, and the use of land-marks by nocturnal bird migrants. Anim. Behav. 30: 49–53.
Bloch, R., &B. Bruderer (1982): The air speed of migrating birds and its relationship to the wind. Behav. Ecol. Sociobiol. 11: 19–24.
Dies. &P. Steiner (1981): Flugverhalten nächtlich ziehender Vögel — Radardaten über den Zug verschiedener Vogeltypen auf einem Alpenpass. Vogelwarte 31: 119–149.
Bruderer, B. (1969): Zur Registrierung und Interpretation von Echosignaturen an einem 3-cm-Zielverfolgungsradar. Orn. Beob. 66: 70–87.
Ders. (1971): Radarbeobachtungen über den Frühlingszug im schweizerischen Mittelland. (Ein Beitrag zum Problem der Witterungsabhängigkeit des Vogelzuges.) Orn. Beob. 68: 89–158.
Ders. (1975): Zeitliche und räumliche Unterschiede in der Richtung und Richtungsstreuung des Vogelzuges im schweizerischen Mittelland. Orn. Beob. 72: 169–179.
Ders. (1977): Beitrag der Radar-Ornithologie zu Fragen der Orientierung, der Zugphysiologie und der Umweltabhängigkeit des Vogelzuges. Vogelwarte 29:83–91.
Ders. (1982): Do Migrating Birds Fly Along Straight Lines? In:F. Papi &H. Wallraff, Avian navigation: 3–14. Berlin, Heidelberg, N. Y.
Ders.,B. Jacquat &U. Brückner (1972): Zur Bestimmung von Flügelschlagfrequenzen tag- und nachtziehender Vogelarten mit Radar. Orn. Beob. 69: 189–206.
Bruderer, B., &L. Jenni (1988): Strategies of bird migration in the area of the Alps. Proc. XIX Int. Orn. Congr. Ottawa 1986: 2150–2161.
Dies. (1990): Migration across the Alps. In:E. Gwinner, Bird migration: 60–77. Berlin, Heidelberg.
Bruderer, B. &F. Liechti (1990): Radarbeobachtungen über den herbstlichen Vogelzug in Süddeutschland und dem schweizerischen Mittelland. Orn. Beob. 87:271–293.
Dies. &D. Erich (1989): Radarbeobachtungen über den herbstlichen Vogelzug in Süddeutschland. Vogel und Luftverkehr. 9: 174–194.
Cochran, W. W., &C. G. Kjos (1985): Wind drift and migration of Thrushes: a telemetry study. Ill. Nat. Hist. Survey Bull. 33: 297–330.
Emlen, S. T. (1969): The development of migratory orientation in young indigo buntings. Living Bird 8: 113–126.
Evans, P. R. (1968): Reorientation of passerine night migrants after displacement by the wind. Brit. Birds 61: 281–303.
Gauthreaux, S. A. (1978): Importance of the daytime flights of nocturnal migrants: redetermined migration following displacement. In:K. Schmidt-König &W. T. Keeton, Animal migration, navigation and homing: 219–227. Berlin.
Ders. &K. P. Able (1970): Wind and the direction of noctural songbird migration. Nature 228: 476–477.
Helbig, A., W. Wiltschko &V. Laske (1986): Optimal use of the wind by mediterranean migrants. Ric. Biol. Selv. 10, Suppl.: 169–187.
Hellmann, G. (1921): Klima-Atlas von Deutschland. Berlin.
Keeton, W. T. (1979): Avian orientation and navigation. Ann. Rev. Physiol. 41: 353–366.
Lack, D. (1960): Migration across the North Sea studied by radar. Part 2. The spring departure 1956–59. Ibis 102: 26–57.
Liechti, F. (1992): Flugverhalten nächtlich ziehender Vögel in Abhängigkeit von Wind und Topographie. Diss. Univ. Basel.
Ders. &B. Bruderer (1986): Einfluß der lokalen Topographie auf nächtlich ziehende Vögel. Orn. Beob. 83: 35–66.
Liljequist, G. H. (1974): Allgemeine Meteorologie. Braunschweig.
Moore, F. R. (1990): Evidence for redetermination of migratory direction following wind displacement. Auk, 107: 425–428.
Nisbet, I. C. T., &W. H. Drury (1967): Orientation of spring migrants studied by radar. Bird-Banding 38: 173–186
Nisbet, I. C. T., P. R. Evans &P. P. Feeny (1961): Migration from Morocco into Southwest Spain in relation to weather. Ibis 103: 349–372.
Pennycuick, C. J. (1975): Mechanics of flight. Avian Biology 5: 1–75. N. Y.
Rabfl, J. (1974): Correlation between coastal and inland migratory movements. Dansk orn. Foren. Tidsskr. 68: 5–14.
Richardson, W. J. (1978): Timing and amount of bird migration in relation to weather; a review. Oikos 30: 224–272.
Steidinger, P. (1972): Der Einfluß des Windes auf die Richtung des nächtlichen Vogelzuges. Orn. Beob. 69: 20–39.
Terril, S. B. (1990): Ecophysiological aspects of movements by migrants in the wintering quarters. In:E. Gwinner, Bird migration: 130–143. Berlin, Heidelberg.
Williams, T. C., &M. Ying (1990): A comparison of radar observations of bird migration at Haizhou Bay, China, and Guam, Marians. Auk 107: 404–406.
Wiltschko, R., &W. Wiltschko (1988): Die Orientierung von Zugvögeln: Magnetfeld und Himmelsfaktoren wirken zusammen. J. Orn. 129: 265–286.
Wiltschko, W., &E. Gwinner (1974): Evidence for an innate magnetic compass in Garden Warblers,Sylvia borin. Naturwiss. 61: 406.
Zink, G. (1973–1985): Der Zug europäischen Singvögel. Ein Atlas der Wiederfunde beringter Vögel. 1.–4. Lieferung. Möggingen.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Liechti, F. Nächtlicher Vogelzug im Herbst über Süddeutschland: Winddrift und Kompensation. J Ornithol 134, 373–404 (1993). https://doi.org/10.1007/BF01639830
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01639830