Riassunto
Esaminata la trasmissione della malattia in 3883 diabetici ereditari, gli AA. arrivano alla conclusione che la malattia è ereditata, con prevalenza statisticamente significativa (62,2%), tramite la madre.
Tuttavia, non essendo la trasmissione del diabete legata al sesso, gli AA. la rapportano al superaffaticamento del pancreas fetale conseguente all'iperincrezione di somatotropo e soprattutto all'iperglicemia materna durante la gestazione.
Questo modo di considerare le influenze congenite non ereditarie permette una serie di misure profilattiche: il controllo rigoroso del diabete della madre durante la gestazione, il controllo del somatotropo materno e una adeguata ormonoterapia.
La nozione delle influenze diabetogene extraereditarie dovute alla madre diabetica deve essere tenuta presente nelle ricerche sulla genetica del diabete.
Resume
L'exploration du mode de transmission de la maladie chez 3883 diabétiques héréditaires a permis aux AA. de conclure que cette maladie, est héritée par l'intermédiaire de la mère avec une prédominance statistiquqement significative (62,2 %).
Toutefois, comme la transmission du diabète n'est pas liée au sexe, les AA. l'attribuent au surmenage du pancréas foetal par hypersécrétion de l'hormone somatotrope et surtout par l'hyperglycémie maternelle au cours de la gestation.
Cette conception des influences congénitales non héréditaires permet d'envisager une série de mesures prophylactiques: contrôle strict du diabète de la mère pendant la gestation, et de l'hormone somatotrope maternelle à l'aide d'une hormonothérapie adéquate.
La notion d'influences congénitales diabétogènes dues à la mère diabétique doit être prise en considération au cours de recherches sur la génétique du diabète.
Resumen
Examinada la transmission de la enfermedad en 3883 diabeticos hereditarios, los AA. llgan a la conclusion que la enfermedad es heredada, con prevalencia estatisticamente significativa (62,2 %), a travez de la madre.
Todavia, no siendo la transmision de la diabetes ligada al sexo, los AA. la relacionan al sobreafatigamiento del pancreas fetal consiguiente a la hipersecrecion del somatotropo e sobretodo a la hiperglicemia maternal durante la gestacion.
Este modo de considerar las influencias congènitas no hereditarias permite una serie de medidas profilacticas: el control riguroso de la diabetes de la madre durante la gestacion, el control del somatotropo materno y una adecuada hormonoterapia.
La nocion de la influencia diabetògena extrahereditaria debida a la madre diabetica debe ser tenida presente en las investigaciones sobre la genètica de la diabetes.
Zusammenfassung
Nach Eroerterung der Uebertragung der Krankheit bei 3883 Patienten mit vererbter Form der Krankheit kommen die AA. zu der Schlussfolgerung, dass die Krankheit statistisch signifikant (62,2 %) durch die Mutter vererbt wird.
Da jedoch die Uebertragung des Diabetes nicht an das Geschlecht gebunden ist, setzen sie die AA. mit der Ueberanstrengung des foetalen Pankreas auf Grund der somatotropen Hyperinkretion sowie insbesondere der mütterlichen Hyperglykämie waehrend der Schwangerschaft in Verbindung.
Diese Art der Betrachtung der angeborenen nicht vererbten Einfluesse gestattet eine Reihe von prophylaktischen Massnahmen: die strenge Kontrolle des Diabetes der Mutter waehrend der Schwangerschaft, die Kontrolle des muetterlichen somatotropen Hormons sowie eine angebrachte Hormontherapie.
Die Kenntnis der extrahereditaeren diabetogenen Einfluesse der diabetischen Mutter muss bei den Untersuchungen der Genetik des Diabetes gegenwaertig gehalten werden.
Summary
After examining the transmission of the disease in 3883 hereditary diabetics, the AA. come to the conclusion that the disease is prevalently inherited through the mother, this prevalence being statistically significant (62,2 %).
Since the transmission of diabetes is not bound to the sex, the AA. think that it is due to the overweariness of the fetal pancreas that results from the oversecretion of maternal somatotropin and expecially from the action of the maternal hyperglycemia during the gestation.
This manner of considering the congenital non-hereditary influences allows several prophylactic measures: the severe control of the mother's diabetes during the gestation, the control of maternal somatotropin and a convenient hormonotherapy.
The diabetogenic extrahereditary influences due to the diabetic mother must be considered in the investigations on the genetics of diabetes.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Bibliografia
Bearn G. A.: Symposium on Genetics - Amer. J. Med.34 583, 1963.
Bertram inOtto Helmut - Zukerkrankheit, Edit. G. Thieme, Stuttgart, 1963.
Brian B. J.: Hypophisectomy in Diabetes with Oculovase and Renal Sequellae - Diabetes11 472, 1962.
Frézal J., Rey J.: La détéction des Hétérozygotes - Presse méd.72 831, 1964.
Gordon E. S., Javid M.: Metabolic Studies on the Hypophysectomy in Diabetes - Diabetes11 470, 1962.
Grotte J. W. e Coll.: La fréquence du diabète et de l'état prédiabétique chez 1000 personnes à 40 ans passés, obèses ou prédisposées à l'obésité - Diabète (Le Raincy)11 5, 1962.
Lamy M., Frezal N., Rey J.: Hérédité du Diabète sucré - Diabète (Le Raincy)8 219, 1961.
Lawrence W. K.: Suppression of Pituitary Function in Diabet. Retinopathy - Diabetes11 473, 1962.
Neuss O.: Mathematik und Medizin - Münch. med. Wschr.104 2040, 1962.
Penrose L. S., Watson E. M.: Sex-linked Tendency in Familial Diabetes- Proc. Amer. Diab. Ass.5 163, 1946.
Pfändler U. inBecker P. E.: Humangenetik. Thieme Verlag Stuttgart, 1964.
Sirek A., Sirek O. V.: Chinese Hamster and Diabetes Mellitus -Acta Diab. Latina1 244, 1964.
Steinberg A. G.: The Genetics of Diabetes - Ann. N.Y. Acad. Sci.82 197, 1959.
Steinberg A., Wilder R.: A Reconsideration of the Phenomenon of anticipation in diabetes mellitus - Proc. Staff. Meet. Mayo Clin.25 625, 1952.
Steinberg A., Wilder R.: Study of Genetics of Diabetes Mellitus -Amer. J. hum. Genet.4 113, 1952.
Taton J., Pometta D., Camerini-Davalos A. R.: Genetic Determinism to Diabetes and Tolerance to Glucose - Lancet2 1360, 1964.
Urgoitti E. J., Haussay B. A., Rietti C. T.: Hypophyseal and Adrenal Factors Essential for Ketoacidosis of Pancreatectomized Dogs - Diabetes12 305, 1963.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Pavel, I., Pieptea, R. & Vasilescu, V. Contributions extra-héréditaires de la mère a la transmission du diabète. Acta diabet. lat 3, 46–50 (1966). https://doi.org/10.1007/BF01551350
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF01551350